Description
Aire de jeux Le Bateau ivre pour les enfants de 5 à 12 ans : structure en bois, en forme de coque de bateau renversée, recouverte d'un filet permettant aux enfants de jouer les acrobates. Terrain multisports Le Jardin des couleurs à partir de 5 ans : ce terrain offre la possibilité de s'adonner au basketball, handball, football et autres sports. Comporte aussi des jeux géants de plein air. En libre accès, sous la responsabilité des parents.
English
Playground Le Bateau ivre for children from 5 to 12 years old: wooden structure, in the shape of an upside down boat hull, covered with a net allowing children to play acrobats. Multi-sports field Le Jardin des couleurs from 5 years old: this field offers the possibility to play basketball, handball, football and other sports. Also includes giant outdoor games. Free access, under the responsibility of the parents.
Deutsch
Spielplatz Le Bateau ivre für Kinder von 5 bis 12 Jahren: Holzkonstruktion in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes, die mit einem Netz überspannt ist, sodass die Kinder als Akrobaten agieren können. Multisportplatz Le Jardin des couleurs für Kinder ab 5 Jahren: Dieser Platz bietet die Möglichkeit, Basketball, Handball, Fußball und andere Sportarten zu spielen. Enthält auch riesige Spielgeräte im Freien. Frei zugänglich, unter der Verantwortung der Eltern.
Dutch
Speeltuin Le Bateau ivre voor kinderen van 5 tot 12 jaar: houten structuur, in de vorm van een omgekeerde bootromp, overdekt met een net waardoor kinderen acrobaten kunnen spelen. Le Jardin des couleurs multisportterrein vanaf 5 jaar: dit veld biedt de mogelijkheid tot basketbal, handbal, voetbal en andere sporten. Er zijn ook gigantische buitenspelen. Vrije toegang, onder de verantwoordelijkheid van de ouders.
Español
Parque infantil Le Bateau ivre para niños de 5 a 12 años: estructura de madera, en forma de casco de barco volcado, cubierta con una red que permite a los niños jugar a las acrobacias. Campo multideportivo Le Jardin des couleurs a partir de 5 años: este campo ofrece la posibilidad de jugar al baloncesto, al balonmano, al fútbol y a otros deportes. También hay juegos gigantes al aire libre. Acceso libre, bajo la responsabilidad de los padres.
Italiano
Parco giochi Le Bateau ivre per bambini dai 5 ai 12 anni: struttura in legno, a forma di scafo di barca rovesciata, coperta da una rete che permette ai bambini di fare acrobazie. Campo polisportivo Le Jardin des couleurs dai 5 anni: questo campo offre la possibilità di giocare a basket, pallamano, calcio e altri sport. Ci sono anche giochi giganti all'aperto. Accesso libero, sotto la responsabilità dei genitori.