Aire de jeux – Larressore

Située au centre du village de Larressore près du stade de rugby, l'aire de jeux est destinée aux enfants âgés de 2 à 5 ans sous la surveillance des parents ou accompagnateurs. Elle est équipée de plusieurs types de jeux : balançoires, maison, toboggan.. L'espace est sécurisé et clôturé par des barrières en bois pour la sécurité des enfants.

Located in the centre of the village of Larressore near the rugby stadium, the playground is for children aged 2 to 5 years old under the supervision of parents or guardians. It is equipped with several types of games: swings, house, slide… The area is secured and fenced by wooden barriers for the children's safety.

Der Spielplatz befindet sich im Zentrum des Dorfes Larressore in der Nähe des Rugbystadions und ist für Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren unter der Aufsicht der Eltern oder Begleitpersonen gedacht. Er ist mit verschiedenen Spielgeräten ausgestattet: Schaukeln, Haus, Rutsche… Der Bereich ist gesichert und mit Holzzäunen eingezäunt, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten.

De speeltuin ligt in het centrum van het dorp Larressore in de buurt van het rugbystadion en is bedoeld voor kinderen van 2 tot 5 jaar onder toezicht van ouders of verzorgers. Het is uitgerust met verschillende soorten spelletjes: schommels, huisje, glijbaan. Het gebied is beveiligd en omheind met houten hekken voor de veiligheid van de kinderen.

Situado en el centro del pueblo de Larressore, cerca del estadio de rugby, el parque infantil está destinado a niños de entre 2 y 5 años bajo la supervisión de sus padres o cuidadores. Está equipado con varios tipos de juegos: columpios, casa, tobogán. La zona está asegurada y vallada con barreras de madera para la seguridad de los niños.

Situato nel centro del villaggio di Larressore, vicino allo stadio di rugby, il parco giochi è destinato ai bambini di età compresa tra i 2 e i 5 anni sotto la supervisione di genitori o accompagnatori. È dotato di diversi tipi di giochi: altalene, casetta, scivolo. L'area è protetta e recintata da barriere di legno per la sicurezza dei bambini.