Description
Appartement de type T3 de 80 m² au RDC +1 de la maison des propriétaires et situé dans un quartier calme de Larressore à 4 km du Cambo-Les-Bains. Cuisine indépendante avec four, micro-ondes, lave-linge. La partie séjour/salon est équipée d'une télévision et d'un canapé. Dans la première chambre, il y a 1 lit en 140, dans l'autre 1 lit en 160. Salle de bains avec douche Les wc sont séparés des sanitaires. Le propriétaire fournit les draps. Les animaux sont les bienvenus.
En extérieur : parking, terrasse et barbecue. Le village situé sur la rive gauche de la Nive, entre Bayonne et Cambo-Les-Bains, est réputé pour la fabrication du Makhila, bâton traditionnel basque considéré comme le compagnon de marche des Basques. La montagne est à proximité immédiate et les plages d’Anglet et Biarritz à seulement 25 km.
English
This apartment of 80 m² (about 860 ft²) comprises 3 rooms including 2 bedrooms. It is provided with a living room of 20 m² (about 215 ft²) and with a cellar. Independent kitchen with oven, microwave, washing machine. The living room part is equipped with a television and a sofa. In the first bedroom, there is 1 bed in 140, in the other 1 bed in 160. Bathroom with shower The toilets are separated from the sanitary facilities. The owner provides the sheets. Animals are welcome.
Outside : parking, terrace and barbecue. The village located on the left bank of the Nive, between Bayonne and Cambo-Les-Bains, is famous for the manufacture of the Makhila, a traditional Basque stick considered as the walking companion of the Basques. The mountains are in the immediate vicinity and the beaches of Anglet and Biarritz are only 25 km away.
Deutsch
Appartement Typ T3 von 80 m² im Erdgeschoss +1 des Hauses der Eigentümer und befindet sich in einem ruhigen Viertel von Larressore, 4 km von Cambo-Les-Bains entfernt. Separate Küche mit Backofen, Mikrowelle und Waschmaschine. Der Wohn-/Wohnbereich ist mit einem Fernseher und einem Sofa ausgestattet. Im ersten Schlafzimmer gibt es 1 Bett (140 cm), im anderen 1 Bett (160 cm). Badezimmer mit Dusche Das WC ist von den Sanitäranlagen getrennt. Der Eigentümer stellt die Bettwäsche zur Verfügung. Haustiere sind willkommen.
Im Außenbereich: Parkplatz, Terrasse und Grill. Das Dorf am linken Ufer des Flusses Nive zwischen Bayonne und Cambo-Les-Bains ist bekannt für die Herstellung des Makhila, eines traditionellen baskischen Stocks, der als Wanderbegleiter der Basken gilt. Die Berge befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Strände von Anglet und Biarritz sind nur 25 km entfernt.
Dutch
Flat van het type T3 van 80 m ² in de RDC +1 van het huis van de eigenaars en gelegen in een rustige wijk van Larressore in 4 km van Cambo-Les-Bains. Onafhankelijke keuken met oven, magnetron, wasmachine. De woonkamer is uitgerust met een televisie en een bank. In de eerste slaapkamer staat 1 bed van 140, in de andere 1 bed van 160. De badkamer heeft een douche. De toiletten zijn gescheiden van de badkamer. De eigenaar zorgt voor de lakens. Dieren zijn welkom.
Buiten: parkeerplaats, terras en barbecue. Het dorp ligt op de linkeroever van de Nive, tussen Bayonne en Cambo-Les-Bains, en staat bekend om de vervaardiging van de Makhila, een traditionele Baskische wandelstok. De bergen liggen in de directe omgeving en de stranden van Anglet en Biarritz liggen op slechts 25 km afstand.
Español
Piso de tipo T3 de 80 m ² en el RDC +1 de la casa de los propietarios y situado en un barrio tranquilo de Larressore a 4 km de Cambo-Les-Bains. Cocina independiente con horno, microondas, lavadora. El salón está equipado con una televisión y un sofá. En el primer dormitorio hay 1 cama de 140, en el otro 1 cama de 160. El cuarto de baño tiene una ducha. Los aseos están separados del cuarto de baño. El propietario proporciona las sábanas. Los animales son bienvenidos.
En el exterior: aparcamiento, terraza y barbacoa. El pueblo está situado en la orilla izquierda del Nive, entre Bayona y Cambo-Les-Bains, y es famoso por la fabricación de la Makhila, el tradicional bastón vasco. Las montañas están en las inmediaciones y las playas de Anglet y Biarritz están a sólo 25 km.
Italiano
Appartamento di tipo T3 di 80 m² nella RDC +1 della casa dei proprietari e situato in un quartiere tranquillo di Larressore a 4 km da Cambo-Les-Bains. Cucina indipendente con forno, microonde, lavatrice. Il soggiorno è dotato di televisore e divano. Nella prima camera da letto, c'è 1 letto da 140, nell'altra 1 letto da 160. Il bagno è dotato di doccia e i servizi igienici sono separati dal bagno. Il proprietario fornisce le lenzuola. Gli animali sono i benvenuti.
Esterno: parcheggio, terrazza e barbecue. Il villaggio si trova sulla riva sinistra della Nive, tra Bayonne e Cambo-Les-Bains, ed è famoso per la fabbricazione del Makhila, il tradizionale bastone da passeggio basco. Le montagne sono nelle immediate vicinanze e le spiagge di Anglet e Biarritz distano solo 25 km.