Aire de jeux – Saint-Pée-sur-Nivelle

L'aire de jeux du parc des berges de la Nivelle est l'endroit idéal pour s'amuser ou se reposer sous les arbres. Elle est équipée de jeux divers pour les enfants ( de 2 à 12 ans ), d'un terrain de pétanque, d'une boîte à livres et de tables de pique-nique à l’ombre ou au soleil afin de profiter pleinement de cet espace. Vous pourrez également faire une balade autour du parc avec 1 km de tour. Endroit idéal pour passer un moment en famille ou entre amis.

The playground of the Nivelle river banks park is the ideal place to have fun or rest under the trees. It is equipped with various games for children (from 2 to 12 years old), a petanque field, a book box and picnic tables in the shade or in the sun to fully enjoy this space. You can also take a walk around the park with a 1 km tour. An ideal place to spend time with family and friends.

Der Spielplatz im Parc des berges de la Nivelle ist der ideale Ort, um sich zu amüsieren oder unter den Bäumen auszuruhen. Er ist mit verschiedenen Spielen für Kinder ( von 2 bis 12 Jahren ), einem Bouleplatz, einer Bücherkiste und Picknicktischen im Schatten oder in der Sonne ausgestattet, sodass Sie diesen Bereich voll und ganz genießen können. Sie können auch einen Spaziergang rund um den Park mit einer 1 km langen Tour machen. Ein idealer Ort, um einen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.

De speeltuin van het oeverpark van Nivelle is de ideale plek om zich te vermaken of uit te rusten onder de bomen. Het is uitgerust met verschillende spelletjes voor kinderen (van 2 tot 12 jaar), een petanquebaan, een boekenkast en picknicktafels in de schaduw of in de zon om optimaal van deze ruimte te genieten. U kunt ook een wandeling rond het park maken met een tocht van 1 km. Een ideale plek om tijd door te brengen met familie en vrienden.

La zona de juegos del parque de la ribera de Nivelle es el lugar ideal para divertirse o descansar bajo los árboles. Está equipado con varios juegos para niños (de 2 a 12 años), una pista de petanca, una caja de libros y mesas de picnic a la sombra o al sol para aprovechar al máximo este espacio. También puede dar un paseo por el parque con un recorrido de 1 km. Un lugar ideal para pasar tiempo con la familia y los amigos.

Il parco giochi del parco fluviale di Nivelle è il luogo ideale per divertirsi o riposare sotto gli alberi. È attrezzata con vari giochi per bambini (dai 2 ai 12 anni), un campo da bocce, una scatola di libri e tavoli da picnic all'ombra o al sole per sfruttare al meglio questo spazio. È anche possibile fare una passeggiata intorno al parco con un tour di 1 km. Un luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici.