Aire de jeux – Ainhoa

Cette aire de jeux est située près d'un petit espace arboré entouré de bancs. L'espace est clôturé et sécurisé par un petit portail pour la sécurité des plus jeunes enfants. Les équipements sont composés d'un toboggan et d'une balançoire. Ouvert toute l'année et sous la responsabilité d'une personne adulte.

This playground is located near a small wooded area surrounded by benches. The area is fenced and secured by a small gate for the safety of younger children. The equipment consists of a slide and a swing. Open all year round and under the responsibility of an adult.

Dieser Spielplatz befindet sich neben einem kleinen Bereich mit Bäumen, der von Bänken umgeben ist. Der Bereich ist eingezäunt und durch ein kleines Tor gesichert, um die Sicherheit der jüngsten Kinder zu gewährleisten. Die Spielgeräte bestehen aus einer Rutsche und einer Schaukel. Das ganze Jahr über geöffnet und unter der Verantwortung einer erwachsenen Person.

Deze speeltuin ligt bij een klein bosrijk gebied, omgeven door bankjes. Het gebied is omheind en beveiligd met een klein hek voor de veiligheid van jongere kinderen. De uitrusting bestaat uit een glijbaan en een schommel. Het hele jaar geopend en onder verantwoordelijkheid van een volwassene.

Este parque infantil está situado cerca de una pequeña zona arbolada rodeada de bancos. La zona está vallada y asegurada por una pequeña puerta para la seguridad de los niños más pequeños. El equipamiento consiste en un tobogán y un columpio. Abierto todo el año y bajo la responsabilidad de un adulto.

Questo parco giochi si trova vicino a una piccola area boschiva circondata da panchine. L'area è recintata e protetta da un piccolo cancello per la sicurezza dei bambini più piccoli. L'attrezzatura consiste in uno scivolo e in un'altalena. Aperto tutto l'anno e sotto la responsabilità di un adulto.