Aire d'arrêt vélo et bornes de recharges vélos électriques – Durtal

Le Petit Port est un véritable atout touristique de Durtal. Lieu de halte, les randonneurs pédestres, cyclistes et les kayakistes peuvent ici profiter du calme du Loir avec une vue imprenable sur le château de Durtal. Un ponton (avec un accès long) permet aux kayaks d’aborder aisément. Un préau abrite tables de pique-nique et sanitaires. D’autres tables sont disponibles sur les pelouses extérieures. Borne de recharge de vélos électriques.

Le Petit Port is a real tourist attraction in Durtal. As a stopping-off point, hikers, cyclists and kayakers can enjoy the calm of the Loir with a breathtaking view of Durtal castle. A pontoon (with long access) allows kayaks to land easily. A covered area houses picnic tables and sanitary facilities. Other tables are available on the outside lawns. Electric bike recharging station.

Der Petit Port ist ein echter touristischer Trumpf von Durtal. Als Rastplatz können Wanderer, Radfahrer und Kajakfahrer hier die Ruhe des Flusses Loir genießen und dabei einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Durtal haben. Ein Ponton (mit langem Zugang) ermöglicht Kajaks ein bequemes Anlegen. Auf einem Vorplatz befinden sich Picknicktische und sanitäre Anlagen. Weitere Tische stehen auf den Rasenflächen im Freien zur Verfügung. Aufladestation für Elektrofahrräder.

Le Petit Port is een echte toeristische trekpleister in Durtal. Als stopplaats kunnen wandelaars, fietsers en kajakkers genieten van de rust van de Loir met een adembenemend uitzicht op het kasteel van Durtal. Op een ponton (met lange toegang) kunnen kajaks gemakkelijk aan land gaan. Een overdekte ruimte biedt picknicktafels en sanitaire voorzieningen. Andere tafels zijn beschikbaar op de grasvelden buiten. Oplaadpunt voor elektrische fietsen.

Le Petit Port es una auténtica atracción turística en Durtal. Como punto de parada, senderistas, ciclistas y piragüistas pueden disfrutar de la calma del Loir con una impresionante vista del castillo de Durtal. Un pontón (con largo acceso) permite desembarcar fácilmente a los kayaks. Una zona cubierta ofrece mesas de picnic e instalaciones sanitarias. Hay otras mesas disponibles en el césped exterior. Punto de recarga de bicicletas eléctricas.

Le Petit Port è una vera e propria attrazione turistica di Durtal. Come punto di sosta, escursionisti, ciclisti e kayak possono godersi la calma del Loir con una vista mozzafiato sul castello di Durtal. Un pontone (con accesso lungo) consente ai kayak di approdare facilmente. Un'area coperta offre tavoli da picnic e servizi igienici. Altri tavoli sono disponibili sui prati esterni. Punto di ricarica per biciclette elettriche.