AIRE D'ARRÊT VÉLO DE SAINT-AUBIN-DE-LUIGNE – Chalonnes-sur-Loire

L'aire, ombragée et au bord du Layon, vous accordera une pause bien méritée sur votre itinéraire. A votre disposition : un abri, des sanitaires, des barres d'attache, des tables de pique-nique et des poubelles. Le centre du bourg avec commerce est tout proche.

This shaded area on the banks of the Layon river will give you a well-deserved break on your itinerary. At your disposal: shelter, sanitary facilities, tie-down bars, picnic tables and litter garbage cans. The village center with shops is nearby.

Der schattige Platz am Ufer des Layon wird Ihnen auf Ihrer Route eine wohlverdiente Pause gönnen. Ihnen stehen ein Unterstand, Sanitäranlagen, Anbindestangen, Picknicktische und Mülleimer zur Verfügung. Das Zentrum des Ortes mit Geschäften ist ganz in der Nähe.

Deze schaduwrijke plek aan de oever van de Layon geeft je een welverdiende pauze op je route. Er is een schuilhut, sanitaire voorzieningen, aanlegsteigers, picknicktafels en afvalbakken. Het dorpscentrum en de winkels zijn vlakbij.

Esta zona sombreada a orillas del Layon le proporcionará un merecido descanso en su itinerario. Dispone de un refugio, instalaciones sanitarias, amarres, mesas de picnic y papeleras. El centro del pueblo y las tiendas están cerca.

Quest'area ombreggiata sulle rive del Layon vi offrirà una meritata pausa durante il vostro itinerario. C'è un riparo, servizi igienici, stalli di sosta, tavoli da picnic e cestini per i rifiuti. Il centro del paese e i negozi sono vicini.