AIME PHIORES, GUIDE / PILOTE SUR LE CANAL – Avignonet-Lauragais

Ce guide/pilote connait parfaitement l'environnement du canal du Midi, ses règles de navigation et toutes ses petites histoires. En plus de ses talents de conteur et de ses explications patrimoniales, il prendra en main les manœuvres les plus délicates (franchissement des écluses et accostage) et vous informera de tous les attraits touristiques environnants. Plusieurs programmes de visites sont possibles : – Promenade en bateau (30 min) – Mini-croisière (de 2h à 8h) – Guide/Pilote (sur tous les bateaux de location) N'hésitez pas à combiner votre découverte avec des balades contées pédestres (plusieurs itinéraires proposés pour tous les niveaux, de 1h à 3h).

This guide/pilot knows perfectly the environment of the Canal du Midi, its navigation rules and all its little stories. In addition to his talents as a storyteller and his explanations of the heritage, he will take charge of the most delicate manoeuvres (passing through locks and docking) and will inform you of all the surrounding tourist attractions. Several tour programs are available – Boat trip (30 min) – Mini-cruise (from 2h to 8h) – Guide/Pilot (on all rental boats) Don't hesitate to combine your discovery with guided walks (several itineraries proposed for all levels, from 1h to 3h).

Dieser Führer/Pilot kennt die Umgebung des Canal du Midi, seine Schifffahrtsregeln und all seine kleinen Geschichten ganz genau. Neben seinem Erzähltalent und seinen Erklärungen zum Kulturerbe übernimmt er auch die schwierigsten Manöver (Schleusen und Anlegen) und informiert Sie über alle touristischen Attraktionen in der Umgebung. Es sind mehrere Besichtigungsprogramme möglich – Bootsfahrt (30 Min.) – Mini-Kreuzfahrt (von 2 Std. bis 8 Std.) – Führer/Pilot (auf allen gemieteten Booten) Zögern Sie nicht, Ihre Entdeckungstour mit Märchenwanderungen zu Fuß zu kombinieren (mehrere Routen werden für alle Niveaustufen angeboten, von 1h bis 3h).

Deze gids/piloot kent de omgeving van het Canal du Midi, de vaarregels en al zijn kleine verhalen. Naast zijn talenten als verteller en zijn uitleg over het erfgoed, neemt hij de meest delicate manoeuvres voor zijn rekening (sluizen passeren en aanleggen) en informeert hij u over alle toeristische attracties in de omgeving. Er zijn verschillende tourprogramma's beschikbaar – Boottocht (30 min) – Mini-cruise (van 2u tot 8u) – Gids/Piloot (op alle huurboten) Voel je vrij om je ontdekkingstocht te combineren met begeleide wandelingen (verschillende routes zijn beschikbaar voor alle niveaus, van 1 tot 3 uur).

Este guía/piloto conoce el entorno del Canal du Midi, sus reglas de navegación y todas sus pequeñas historias. Además de sus dotes de narrador y sus explicaciones sobre el patrimonio, se encargará de las maniobras más delicadas (paso de esclusas y atraque) y le informará de todos los atractivos turísticos de los alrededores. Hay varios programas de excursiones disponibles – Paseo en barco (30 minutos) – Minicrucero (de 2h a 8h) – Guía/Piloto (en todos los barcos de alquiler) No dude en combinar su descubrimiento con paseos guiados (hay varios itinerarios disponibles para todos los niveles, de 1 a 3 horas).

Questa guida/pilota conosce l'ambiente del Canal du Midi, le sue regole di navigazione e tutte le sue piccole storie. Oltre al suo talento di narratore e alle sue spiegazioni sul patrimonio, si occuperà delle manovre più delicate (passaggio delle chiuse e attracco) e vi informerà su tutte le attrazioni turistiche circostanti. Sono disponibili diversi programmi di visita – Gita in barca (30 min) – Mini-crociera (da 2h a 8h) – Guida/pilota (su tutte le barche a noleggio) Non esitate a combinare la vostra scoperta con passeggiate guidate (sono disponibili diversi itinerari per tutti i livelli, da 1 a 3 ore).