Description
Bâtiment ouvert 7j/7 et 24h/24. Deux utilisations possibles de l'abri :
Une utilisation ponctuelle pour 1 journée (avec code délivré par sms)
Une souscription d'abonnement pour 3 mois (avec carte badge) Capacité : 30 vélos maximum.
Les utilisateurs ont à leur disposition, à l’intérieur de l’abri, 20 casiers sécurisés pour leurs affaires personnelles. Le lieu ne dispose pas d’élément de sécurisation intérieur, les usagers devront utiliser leur propre matériel de sécurisation (les casiers comportent cependant un système propre de sécurité). Un seul et unique vélo peut être stationné pour chaque utilisateur. Le souscripteur de l’abonnement sera obligatoirement un adulte.
Un mineur pourra cependant utiliser seul le service si le souscripteur est son représentant légal. Le stationnement des deux-roues motorisés est interdit à l’intérieur de la consigne. A l’intérieur de l’abri : 2 prises de recharge électrique pour les VAE sont disponibles,
A l’extérieur de l'abri : Une pompe de gonflage manuelle et un kit de réparation. Badge gratuit à retirer à l'Office de tourisme de la Vallée du Loir (situé juste à côté) ou auprès des services techniques de la ville de La Flèche (rue de Balençon à La Flèche) Site à suivre pour se créer un compte : https://lafleche.ubipark.fr/accueil
English
Building open 7 days a week and 24 hours a day Two possible uses of the shelter
A one-time use for 1 day (with code delivered by sms)
A subscription for 3 months (with badge card) Capacity: 30 bikes maximum
Users have at their disposal, inside the shelter, 20 secure lockers for their personal belongings The location does not have any interior security features, so users must use their own security equipment (the lockers have their own security system, however). Only one bike can be parked for each user. The subscriber must be an adult
However, a minor may use the service alone if the subscriber is his/her legal representative. The parking of motorized bicycles is prohibited inside the locker Inside the shelter: 2 electric recharging outlets for bicycles are available,
Outside the shelter: A manual inflation pump and a repair kit Free badge to be withdrawn at the Tourist Office of the Valley of the Loir (located just beside) or at the technical services of the city of La Flèche (rue de Balençon in La Flèche) Site to follow to create an account : https://lafleche.ubipark.fr/accueil
Deutsch
Gebäude 7 Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag geöffnet Zwei mögliche Nutzungen des Schutzraums
Eine punktuelle Nutzung für 1 Tag (mit per SMS zugestelltem Code)
Ein Abonnement für 3 Monate (mit Badge-Karte) Kapazität: maximal 30 Fahrräder
Den Nutzern stehen im Inneren des Unterstandes 20 gesicherte Schließfächer für ihre persönlichen Gegenstände zur Verfügung Der Ort verfügt über kein internes Sicherheitselement, die Nutzer müssen ihr eigenes Sicherheitsmaterial verwenden (die Schließfächer verfügen jedoch über ein eigenes Sicherheitssystem). Für jeden Nutzer darf nur ein Fahrrad abgestellt werden. Der Abonnent des Abonnements muss ein Erwachsener sein
Minderjährige können den Service jedoch auch alleine nutzen, wenn der Abonnent ihr gesetzlicher Vertreter ist. Das Abstellen von motorisierten Zweirädern ist in der Schließfachanlage verboten Im Inneren des Schließfachs: 2 elektrische Ladeanschlüsse für E-Bikes sind vorhanden,
Außerhalb des Unterstandes: Eine manuelle Luftpumpe und ein Reparaturset Kostenloser Badge, der im Office de tourisme de la Vallée du Loir (gleich nebenan) oder bei den technischen Diensten der Stadt La Flèche (rue de Balençon in La Flèche) abgeholt werden kann Seite, der Sie folgen müssen, um ein Konto zu erstellen: https://lafleche.ubipark.fr/accueil
Dutch
Het gebouw is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend Twee mogelijke toepassingen van de schuilplaats
Eenmalig gebruik voor 1 dag (met code geleverd per sms)
Een abonnement voor 3 maanden (met badgekaart) Capaciteit: maximaal 30 fietsen
De gebruikers beschikken over 20 veilige kluisjes voor hun persoonlijke bezittingen in het opvangcentrum Het terrein heeft geen interne beveiliging, dus gebruikers moeten hun eigen beveiligingsapparatuur gebruiken (de kluisjes hebben wel een eigen beveiligingssysteem). Per gebruiker kan slechts één fiets worden geparkeerd. De abonnee moet volwassen zijn
Een minderjarige kan de dienst echter alleen gebruiken als de abonnee zijn wettelijke vertegenwoordiger is. Gemotoriseerde tweewielers mogen niet in de kluis worden geparkeerd Binnen de schuilplaats: 2 elektrische oplaadpunten voor fietsen zijn beschikbaar,
Buiten de schuilplaats: een handmatige opblaaspomp en een reparatieset Gratis badge af te halen bij het VVV-kantoor Vallée du Loir (naastgelegen) of bij de technische dienst van de stad La Flèche (rue de Balençon in La Flèche) Te volgen site om een account aan te maken: https://lafleche.ubipark.fr/accueil
Español
El edificio está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana Dos posibles usos del refugio
Un uso único para 1 día (con código entregado por sms)
Un abono de 3 meses (con tarjeta de identificación) Capacidad: 30 bicicletas como máximo
Los usuarios disponen de 20 taquillas seguras para sus objetos personales dentro del refugio El recinto no dispone de ningún elemento de seguridad interno, por lo que los usuarios deben utilizar su propio equipo de seguridad (las taquillas sí tienen su propio sistema de seguridad). Sólo se puede aparcar una bicicleta por usuario. El abonado debe ser mayor de edad
Sin embargo, un menor puede utilizar el servicio solo si el abonado es su representante legal. Los vehículos de dos ruedas motorizados no pueden aparcarse en la taquilla En el interior del refugio: hay 2 puntos de recarga eléctrica para bicicletas,
Fuera del refugio: Una bomba de inflado manual y un kit de reparación Insignia gratuita que se recoge en la Oficina de Turismo del Valle del Loira (situada al lado) o en los servicios técnicos de la ciudad de La Flèche (rue de Balençon en La Flèche) Sitio a seguir para crear una cuenta: https://lafleche.ubipark.fr/accueil
Italiano
Edificio aperto 7 giorni su 7, 24 ore al giorno Due possibili usi del rifugio
Un utilizzo una tantum per 1 giorno (con codice inviato via sms)
Un abbonamento per 3 mesi (con tessera badge) Capacità: 30 biciclette al massimo
Gli utenti hanno a disposizione 20 armadietti sicuri per i loro effetti personali all'interno del rifugio Il sito non dispone di dispositivi di sicurezza interni, pertanto gli utenti devono utilizzare i propri dispositivi di sicurezza (gli armadietti hanno un proprio sistema di sicurezza). È possibile parcheggiare una sola bicicletta per ogni utente. L'abbonato deve essere un adulto
Tuttavia, un minore può utilizzare il servizio da solo se l'abbonato è il suo rappresentante legale. Le due ruote a motore non possono essere parcheggiate nell'armadietto All'interno del rifugio sono disponibili 2 punti di ricarica elettrica per le biciclette,
Fuori dal rifugio: una pompa di gonfiaggio manuale e un kit di riparazione Badge gratuito da ritirare presso l'Ufficio del Turismo della Vallée du Loir (situato accanto) o presso i servizi tecnici della città di La Flèche (rue de Balençon a La Flèche) Sito da seguire per creare un account: https://lafleche.ubipark.fr/accueil