ABC Vélo – Atelier de réparation – Nogent-sur-Oise

Vous souhaitez faire réparer votre vélo ou bien en acheter un d'occasion ? C'est possible ! A Nogent-sur-Oise, l'atelier d'entraide (association) ABC Vélo peut : – vous aider à réparer votre vélo (les bénévoles de l'association ne font pas les réparations à votre place mais vous montrent comment faire pour que vous deveniez autonome). – vous vendre un vélo d’occasion (recyclé) à remettre en état vous-même. (Tous types de vélos pour adultes et enfants) Pour pouvoir bénéficier de l'aide de l'atelier de réparation, il vous faudra d'abord adhérer à l'association (informations et tarifs de la cotisation sur https://www.velooise.fr) L'atelier se tient dans un local au sous-sol de la place des Trois Rois, les jeudis de 14h à 17h et les samedis de 9h30 à 12h30. L'association propose à certain moments de l'année de réaliser le marquage Bicycode® contre le vol de vélo au tarif de 5€ pour les habitants de l'ACSO. D'autres animations ponctuelles sont organisées par les bénévoles. Renseignement sur https://www.velooise.fr

Would you like to have your bike repaired or buy a second-hand one? It's possible! In Nogent-sur-Oise, the ABC Vélo self-help workshop (association) can : – help you repair your bike (the association's volunteers don't do the repairs for you, but show you how to do them so you can become self-sufficient). – sell you a second-hand (recycled) bike to repair yourself. (All types of bikes for adults and children) To benefit from the help of the repair workshop, you must first join the association (information and membership fees on https://www.velooise.fr) The workshop is held in the basement of Place des Trois Rois, on Thursdays from 2pm to 5pm and Saturdays from 9:30am to 12:30pm. At certain times of the year, the association offers Bicycode® marking to protect bicycles against theft, at a cost of 5? for ACSO residents. Other events are organized by our volunteers. For more information, visit https://www.velooise.fr

Möchten Sie Ihr Fahrrad reparieren lassen oder ein gebrauchtes Fahrrad kaufen? Das ist möglich! In Nogent-sur-Oise kann die Selbsthilfewerkstatt (Verein) ABC Vélo : – ihnen bei der Reparatur Ihres Fahrrads helfen (die Freiwilligen des Vereins führen die Reparaturen nicht für Sie durch, sondern zeigen Ihnen, wie es geht, damit Sie selbstständig werden). – ihnen ein gebrauchtes (recyceltes) Fahrrad verkaufen, das Sie selbst instand setzen können. (Alle Arten von Fahrrädern für Erwachsene und Kinder) Um die Hilfe der Reparaturwerkstatt in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie zunächst dem Verein beitreten (Informationen und Preise für den Mitgliedsbeitrag unter https://www.velooise.fr) Die Werkstatt findet in einem Raum im Untergeschoss des Place des Trois Rois statt, donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr und samstags von 9:30 bis 12:30 Uhr. Der Verein bietet zu bestimmten Zeiten des Jahres an, die Bicycode®-Markierung gegen Fahrraddiebstahl zum Preis von 5 ? für die Einwohner der ACSO anfertigen zu lassen. Die Freiwilligen organisieren auch andere Veranstaltungen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.velooise.fr

Wil je je fiets laten repareren of een tweedehands kopen? Dat is mogelijk! In Nogent-sur-Oise kan de zelfhulpwerkplaats (vereniging) ABC Vélo : – je helpen om je fiets te repareren (de vrijwilligers van de vereniging doen de reparaties niet voor jou, maar laten je zien hoe je ze moet uitvoeren, zodat je zelfvoorzienend wordt). – je een tweedehands (gerecyclede) fiets verkopen om zelf te repareren. (Alle soorten fietsen voor volwassenen en kinderen) Om te kunnen profiteren van de hulp van de reparatiewerkplaats, moet je eerst lid worden van de vereniging (informatie en lidmaatschapsgeld vind je op https://www.velooise.fr) De workshop wordt gehouden in de kelder van Place des Trois Rois, op donderdag van 14.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur. Op bepaalde tijdstippen van het jaar biedt de vereniging Bicycode® aan om fietsen tegen diefstal te beschermen. De kosten hiervoor bedragen 5 euro voor de inwoners van ACSO. Andere activiteiten worden georganiseerd door de vrijwilligers. Ga voor meer informatie naar https://www.velooise.fr

¿Quieres reparar tu bici o comprar una de segunda mano? Es posible En Nogent-sur-Oise, el taller de autoayuda (asociación) ABC Vélo puede : – ayudarle a reparar su bicicleta (los voluntarios de la asociación no la repararán por usted, sino que le enseñarán a hacerlo para que sea autosuficiente). – venderte una bicicleta de segunda mano (reciclada) para que la repares tú mismo. (Todo tipo de bicicletas para adultos y niños) Para poder beneficiarte de la ayuda del taller de reparación, primero tendrás que afiliarte a la asociación (encontrarás información y las cuotas de afiliación en https://www.velooise.fr) El taller tiene lugar en el sótano de la Place des Trois Rois, los jueves de 14.00 a 17.00 y los sábados de 9.30 a 12.30. En determinadas épocas del año, la asociación ofrece el marcado Bicycode® para proteger las bicicletas contra el robo, con un coste de 5 euros para los residentes de la ACSO. Los voluntarios organizan otras actividades. Para más información, visite https://www.velooise.fr

Volete far riparare la vostra bicicletta o comprarne una di seconda mano? È possibile! A Nogent-sur-Oise, l'officina di auto-aiuto (associazione) ABC Vélo può : – aiutarvi a riparare la vostra bicicletta (i volontari dell'associazione non faranno le riparazioni per voi, ma vi mostreranno come farle in modo che possiate diventare autosufficienti). – vendervi una bicicletta di seconda mano (riciclata) da riparare da soli. (Tutti i tipi di biciclette per adulti e bambini) Per poter beneficiare dell'aiuto dell'officina di riparazione, è necessario iscriversi all'associazione (informazioni e quote di iscrizione sono disponibili sul sito https://www.velooise.fr) L'officina si svolge nel seminterrato di Place des Trois Rois, il giovedì dalle 14.00 alle 17.00 e il sabato dalle 9.30 alle 12.30. In alcuni periodi dell'anno, l'associazione offre la marcatura Bicycode® per proteggere le biciclette dai furti, al costo di 5 euro per i residenti dell'ACSO. Altre attività sono organizzate dai volontari. Per maggiori informazioni, visitate il sito https://www.velooise.fr