6MIC : salle des musiques actuelles – Aix-en-Provence

A la fois salle de concert et outil de création et de développement artistique, le 6MIC est un équipement culturel de premier plan. Son ouverture au public, depuis le 6 mars 2020, laisse place à une programmation qui mise sur la qualité et la diversité. Tout au long de l'année, les deux salles d'une capacité respective de 800 et 2000 places, proposeront plus de 100 concerts et verront se produire des artistes de renommée nationale et internationale. Du Jazz à la Chanson française en passant par le Hip-Hop, la Pop, les Musiques du monde, le Métal ou l'électro, tous les styles musicaux seront représentés. Le 6MIC propose également 5 studios de répétition et d'enregistrement à l'attention des musiciens amateurs ou professionnels. Au premier abord, l'architecture imaginée par les architectes Rudy Riciotti et Jean-Michel Battesti intrigue les visiteurs et spectateurs. Ce drapé de béton, qui confère au bâtiment cet aspect volcanique et minéral, n'en reste pas moins une prouesse technique et une première mondiale. Cette enveloppe si particulière permet au 6MIC de se fondre dans le paysage géologique de son territoire et prend tout son sens lorsqu'on le met en perspective avec le massif de la Sainte Victoire. Toute la salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Contacter le 04 65 26 07 33 pour préparer au mieux la venue des personnes à mobilité réduite. Concerts sont accessibles pour les enfants à partir de 7 ans.

All through the year, the two rooms with a capacity for 800 and 2000 spectators will showcase over 100 concerts featuring famous artists from France and abroad. From jazz to French chanson via hip-hop, pop, world music, heavy metal or electro, all music styles will be included. The 6MIC also has 5 rehearsal and recording studios for amateur and professional musicians. The first glance at the architecture designed by the architects Rudy Riciotti and Jean-Michel Battesti intrigues visitors and spectators. The concrete fabric that gives the building its volcanic and mineral appearance is nonetheless a technical feat and a world first. The special "envelope" helps the 6MIC blend into the geological landscape all around and takes on all its full meaning when set in the perspective of Mont Sainte Victoire. The entire venue is accessible to people with reduced mobility. Contact 04 65 26 07 33 beforehand so that people with reduced mobility are welcomed in ideal conditions. Admission to concerts from age 7.

Das 6MIC ist sowohl ein Konzertsaal als auch ein Instrument für die Schaffung und Entwicklung von Kunst und ist eine kulturelle Einrichtung ersten Ranges. Seit seiner Eröffnung für die Öffentlichkeit am 6. März 2020 bietet es Platz für ein Programm, das auf Qualität und Vielfalt setzt. Das ganze Jahr über werden in den beiden Sälen mit einer Kapazität von 800 bzw. 2000 Plätzen mehr als 100 Konzerte stattfinden und Künstler von nationalem und internationalem Renommee auftreten. Von Jazz über Hip-Hop, Pop, Weltmusik, Metal und Elektro bis hin zu französischem Chanson sind alle Musikstile vertreten. Das 6MIC bietet außerdem 5 Proben- und Aufnahmestudios für Amateur- und Berufsmusiker. Auf den ersten Blick fasziniert die von den Architekten Rudy Riciotti und Jean-Michel Battesti entworfene Architektur die Besucher und Zuschauer. Die Betonhülle, die dem Gebäude ein vulkanisches und mineralisches Aussehen verleiht, ist jedoch eine technische Meisterleistung und eine Weltpremiere. Diese besondere Hülle ermöglicht es dem 6MIC, mit der geologischen Landschaft seiner Umgebung zu verschmelzen und gewinnt an Bedeutung, wenn man es mit dem Massif de la Sainte Victoire in Verbindung bringt. Der gesamte Saal ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Kontaktieren Sie die Nummer 04 65 26 07 33, um die Anreise von Personen mit eingeschränkter Mobilität bestmöglich vorzubereiten. Konzerte sind für Kinder ab 7 Jahren zugänglich.

6MIC is zowel een concertzaal als een instrument voor artistieke creatie en ontwikkeling en is een eersteklas culturele voorziening. De openstelling voor het publiek, sinds 6 maart 2020, heeft plaatsgemaakt voor een programma waarin kwaliteit en diversiteit centraal staan. Gedurende het hele jaar zullen de twee zalen, met een capaciteit van respectievelijk 800 en 2.000 plaatsen, meer dan 100 concerten bieden en nationaal en internationaal bekende artiesten laten optreden. Van Jazz tot Franse liedjes, Hip-Hop, Pop, Wereldmuziek, Metal of Electro, alle muziekstijlen zullen vertegenwoordigd zijn. 6MIC biedt ook 5 repetitie- en opnamestudio's voor amateur- en professionele muzikanten. Op het eerste gezicht intrigeert de architectuur van de architecten Rudy Riciotti en Jean-Michel Battesti bezoekers en toeschouwers. Deze betonnen drapering, die het gebouw een vulkanisch en mineraal uiterlijk geeft, is niettemin een technisch hoogstandje en een wereldprimeur. Dit zeer bijzondere omhulsel zorgt ervoor dat 6MIC opgaat in het geologische landschap van zijn grondgebied en krijgt zijn volle betekenis wanneer het in perspectief wordt geplaatst van het massief van Sainte Victoire. De hele zaal is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Neem contact op met 04 65 26 07 33 om uw bezoek voor te bereiden. Concerten zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar.

A la vez sala de conciertos y herramienta de creación y desarrollo artístico, el 6MIC es un equipamiento cultural de primer orden. Su apertura al público, desde el 6 de marzo de 2020, ha dado paso a un programa centrado en la calidad y la diversidad. A lo largo del año, las dos salas, con un aforo de 800 y 2.000 plazas respectivamente, ofrecerán más de 100 conciertos y verán actuar a artistas de renombre nacional e internacional. Desde el jazz hasta la canción francesa, pasando por el hip-hop, el pop, la música del mundo, el metal o el electro, todos los estilos musicales estarán representados. 6MIC también ofrece 5 estudios de ensayo y grabación para músicos aficionados y profesionales. A primera vista, la arquitectura diseñada por los arquitectos Rudy Riciotti y Jean-Michel Battesti intriga a visitantes y espectadores. Este paño de hormigón, que da al edificio un aspecto volcánico y mineral, es sin embargo una proeza técnica y una primicia mundial. Esta envoltura tan especial permite a 6MIC integrarse en el paisaje geológico de su territorio y adquiere todo su sentido cuando se pone en perspectiva con el macizo de la Sainte Victoire. Toda la sala es accesible para personas con movilidad reducida. Contacte con el 04 65 26 07 33 para preparar su visita. Los conciertos son accesibles para niños a partir de 7 años.

Sala da concerto e strumento per la creazione e lo sviluppo artistico, il 6MIC è una struttura culturale di prim'ordine. La sua apertura al pubblico, dal 6 marzo 2020, ha dato il via a un programma che punta sulla qualità e sulla diversità. Nel corso dell'anno, le due sale, con una capacità rispettivamente di 800 e 2.000 posti, offriranno più di 100 concerti e vedranno esibirsi artisti di fama nazionale e internazionale. Dal jazz alla canzone francese, all'hip-hop, al pop, alla world music, al metal o all'electro, tutti gli stili musicali saranno rappresentati. Il 6MIC offre anche 5 studi di prova e registrazione per musicisti amatoriali e professionisti. A prima vista, l'architettura progettata dagli architetti Rudy Riciotti e Jean-Michel Battesti incuriosisce i visitatori e gli spettatori. Questo drappo di cemento, che conferisce all'edificio un aspetto vulcanico e minerale, è comunque un'impresa tecnica e una novità mondiale. Questo involucro molto speciale permette a 6MIC di integrarsi nel paesaggio geologico del suo territorio e assume tutto il suo significato se posto in prospettiva con il massiccio della Sainte Victoire. L'intera sala è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Contattare il numero 04 65 26 07 33 per preparare la visita. I concerti sono accessibili ai bambini a partire dai 7 anni.