Description
Dans cet espace ouvert au public, 120 arbres de 40 variétés de pommes, poires, prunes et cerises ont été plantés.C'est aussi un refuge pour la faune et la flore : Chauve-souris, chouettes, passereaux y trouvent refuge dans les nichoirs ou les abris disposés sur place. A noter : Le parc naturel régional vous invite à cheminer sur les sentiers pédagogiques d'avril à fin septembre, accompagné d'un livret explicatif disponible sur place.Le verger conservatoire de Haybes est ouvert tous les jours de 9h a 19h.ENTREE LIBRE . Réservation obligatoire auprès du Parc 03 24 42 90 57
[email protected] Situé à Haybes, commune classée Station verte de vacances.
English
In this space open to the public, 120 trees of 40 varieties of apples, pears, plums and cherries have been planted. It is also a refuge for fauna and flora: bats, owls, passerines find refuge in the nesting boxes or shelters set up on the site. To note: The regional natural park invites you to walk along the educational paths from April to the end of September, accompanied by an explanatory booklet available on site. The conservatory orchard of Haybes is open every day from 9am to 7pm. Reservation required at the Park 03 24 42 90 57
[email protected] Located in Haybes, a commune classified as a green holiday resort.
Deutsch
In diesem für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereich wurden 120 Bäume von 40 verschiedenen Apfel-, Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten gepflanzt.Er ist auch ein Zufluchtsort für Tiere und Pflanzen: Fledermäuse, Eulen und Sperlinge finden hier in den vor Ort aufgestellten Nistkästen oder Unterschlüpfen Schutz. Zu beachten: Der regionale Naturpark lädt Sie ein, von April bis Ende September auf den pädagogischen Pfaden zu wandern, begleitet von einem erklärenden Heft, das vor Ort erhältlich ist.Der Obstgarten von Haybes ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.FREIER EINTRITT. Reservierung beim Park erforderlich (03 24 42 90 57)
[email protected] In Haybes gelegen, einer Gemeinde, die als grüner Ferienort eingestuft ist.
Dutch
In dit voor het publiek toegankelijke gebied zijn 120 bomen van 40 soorten appels, peren, pruimen en kersen geplant, en het is ook een toevluchtsoord voor fauna en flora: vleermuizen, uilen en passanten vinden hun toevlucht in de nestkasten of schuilplaatsen die ter plaatse zijn voorzien. Let op: Het regionale natuurpark nodigt u uit om van april tot eind september te wandelen over de educatieve paden, vergezeld van een verklarend boekje dat ter plaatse verkrijgbaar is. De boomgaard van het conservatorium Haybes is elke dag geopend van 9 tot 19 uur. Reservering verplicht in het park 03 24 42 90 57
[email protected] Gelegen in Haybes, een gemeente geklasseerd als groen vakantieoord.
Español
En este espacio abierto al público se han plantado 120 árboles de 40 variedades de manzanas, peras, ciruelas y cerezas, y es también un refugio para la fauna y la flora: murciélagos, búhos y paseriformes se refugian en las cajas nido o en los refugios habilitados en el lugar. Tenga en cuenta: El parque natural regional le invita a recorrer los senderos didácticos desde abril hasta finales de septiembre, acompañado de un folleto explicativo disponible en el lugar. El huerto del conservatorio de Haybes está abierto todos los días de 9 a 19 horas. Es necesario reservar en el Parque 03 24 42 90 57
[email protected] Situado en Haybes, un municipio clasificado como complejo vacacional verde.
Italiano
In quest'area aperta al pubblico sono stati piantati 120 alberi di 40 varietà di mele, pere, prugne e ciliegie, ed è anche un rifugio per la fauna e la flora: pipistrelli, gufi e passeriformi trovano rifugio nelle cassette di nidificazione o nei rifugi predisposti in loco. Si prega di notare: Il parco naturale regionale invita a percorrere i sentieri didattici da aprile a fine settembre, accompagnati da un libretto esplicativo disponibile in loco. Il frutteto conservatorio di Haybes è aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00. Prenotazione obbligatoria presso il Parco 03 24 42 90 57
[email protected] Situato a Haybes, un comune classificato come località turistica verde.