Valleuse de Vaucottes – Vattetot-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La valleuse de Vaucottes, accessible par une route pittoresque depuis Vattetot-sur-Mer en traversant le Bois des Hogues ou depuis Yport en longeant la côte, offre une vue vertigineuse sur la falaise, un spectacle d’une beauté saisissante.
Le charmant sentier qui descend vers la mer serpente entre deux versants de la vallée, bordés de manoirs raffinés et de somptueuses villas. Parmi elles, la Villa Marie-Louise, où séjourna Maurice Leblanc, créateur des célèbres aventures d’Arsène Lupin.
English
The Vaucottes valley, which can be reached by a picturesque road from Vattetot-sur-Mer through the Bois des Hogues or from Yport along the coast, offers breathtaking views of the cliffs, a sight of striking beauty.
The charming path leading down to the sea winds between two sides of the valley, lined with refined manor houses and sumptuous villas. These include the Villa Marie-Louise, where Maurice Leblanc, creator of the famous adventures of Arsène Lupin, stayed.
Deutsch
Das Vaucottes-Tal, das über eine malerische Straße von Vattetot-sur-Mer durch den Bois des Hogues oder von Yport aus entlang der Küste erreichbar ist, bietet einen schwindelerregenden Blick auf die Klippen, einen Anblick von überwältigender Schönheit.
Der reizvolle Weg hinunter zum Meer schlängelt sich zwischen zwei Talhängen, die von feinen Herrenhäusern und prächtigen Villen gesäumt sind. Unter ihnen befindet sich auch die Villa Marie-Louise, in der Maurice Leblanc, der Schöpfer der berühmten Abenteuer von Arsène Lupin, wohnte.
Dutch
De Vaucottes vallei, die kan worden bereikt via een schilderachtige weg van Vattetot-sur-Mer door het Bois des Hogues of van Yport langs de kust, biedt een adembenemend uitzicht op de kliffen, een aanblik van opvallende schoonheid.
Het charmante pad dat naar de zee leidt slingert zich tussen twee kanten van de vallei door, omzoomd door verfijnde landhuizen en weelderige villa's. Dit zijn onder andere de Villa Marie-Louise, waar Maurice Leblanc, de schepper van de beroemde avonturen van Arsène Lupin, verbleef.
Español
El valle de Vaucottes, al que se accede por una pintoresca carretera desde Vattetot-sur-Mer a través del Bois des Hogues o desde Yport bordeando la costa, ofrece impresionantes vistas de los acantilados, un espectáculo de impactante belleza.
El encantador camino que desciende hasta el mar serpentea entre las dos vertientes del valle, bordeado de refinadas casas solariegas y suntuosas villas. Entre ellas, la Villa Marie-Louise, donde se alojó Maurice Leblanc, creador de las famosas aventuras de Arsène Lupin.
Italiano
La valle delle Vaucottes, raggiungibile con una pittoresca strada da Vattetot-sur-Mer attraverso il Bois des Hogues o da Yport lungo la costa, offre una vista mozzafiato sulle scogliere, uno spettacolo di suggestiva bellezza.
Il suggestivo sentiero che scende verso il mare si snoda tra due versanti della valle, fiancheggiati da raffinate case padronali e sontuose ville. Tra queste, Villa Marie-Louise, dove soggiornò Maurice Leblanc, creatore delle celebri avventure di Arsène Lupin.
, 76111 Vattetot-sur-Mer
