Description
Le Parc Saint-Blaise est avant tout un espace naturel où il fait bon se promener.
"SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (trois sentiers d'interprétation sur le patrimoine industriel, l'art contemporain, la biodiversité) vous permet de parcourir en toute sécurité les sentiers longeant les étangs de ce lieu riche.
En saison estivale, le parc devient un lieu de loisirs avec une baignade surveillée au bord d'une plage aménagée, du mini golf…
English
The Saint-Blaise Park is above all a natural area where it is good to walk.
"SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (three interpretive trails on industrial heritage, contemporary art, biodiversity) allows you to walk safely along the paths along the ponds of this rich place.
In the summer season, the park becomes a place of leisure with a supervised swim at the edge of a developed beach, mini golf…
Deutsch
Der Parc Saint-Blaise ist vor allem ein Naturraum, in dem es sich gut spazieren gehen lässt.
"SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (drei Interpretationspfade zum industriellen Erbe, zur zeitgenössischen Kunst und zur Artenvielfalt) ermöglicht es Ihnen, in aller Sicherheit die Wege entlang der Teiche dieses reichen Ortes zu durchwandern.
In der Sommersaison wird der Park zu einem Ort der Freizeitgestaltung mit beaufsichtigtem Schwimmen an einem angelegten Strand, Minigolf…
Dutch
Het Saint-Blaise park is vooral een natuurlijke ruimte waar het goed wandelen is.
de "SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (drie interpretatieroutes over industrieel erfgoed, hedendaagse kunst en biodiversiteit) laat u veilig wandelen over de paden die langs de vijvers van dit rijke gebied lopen.
In het zomerseizoen wordt het park een plaats van ontspanning met zwemmen onder toezicht op het strand, minigolf…
Español
El parque Saint-Blaise es ante todo un espacio natural por el que es bueno pasear.
el "SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (tres senderos de interpretación sobre el patrimonio industrial, el arte contemporáneo y la biodiversidad) permite recorrer con seguridad los caminos que bordean los estanques de esta rica zona.
En la temporada de verano, el parque se convierte en un lugar de ocio con baño vigilado en la playa, minigolf…
Italiano
Il Parco Saint-Blaise è soprattutto uno spazio naturale dove è bello passeggiare.
il "SUR LE CHEMIN DES ARDOISIÈRES" (tre percorsi di interpretazione sul patrimonio industriale, l'arte contemporanea e la biodiversità) permette di camminare in sicurezza lungo i sentieri che costeggiano gli stagni di questa ricca zona.
Nella stagione estiva, il parco diventa un luogo di svago con bagni sorvegliati sulla spiaggia, mini golf…