Description
Situé dans la commune de Couffé, le plan d’eau de l’Ilette est un lieu prisé des pêcheurs et également très fréquenté par les promeneurs. Il dispose de tables de pique-niques, d’une zone de loisirs (aire de jeux pour enfants, table de ping-pong, pétanque…) et d'un parcours de santé. Le plan d’eau de l’Ilette est un lieu agréable et reposant. Il est idéal pour une balade au bord de l’eau ou un pique-nique en famille dans un cadre très vert et sympathique. Les pêcheurs sont aussi les bienvenus ! Vous pourrez y trouver un bon nombre de poissons pour y pratiquer différentes pêches : aux carnassiers, au coup et aux carpes… La pratique de la pêche est soumise à la réglementation générale de l’Amicale de Pêche. La carte qui donne le droit de pêcher dans le plan d’eau de l’Ilette à Couffé est obligatoire, elle autorise 4 lignes selon la carte acquise. Les cartes sont disponibles auprès de l’Amicale des Pêcheurs anceniens au Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg). Aménagé au Sud des lotissements de l’Ilette à Couffé, le plan d’eau de l’Ilette se situe au Nord-Est du bourg, accessible par la départementale D21.
English
Located in the commune of Couffé, the Ilette lake is a popular spot for anglers, as well as for walkers. It features picnic tables, a leisure area (children's playground, table tennis, pétanque, etc.) and a fitness trail. The Ilette lake is a pleasant, relaxing spot. It's ideal for a stroll along the water's edge or a family picnic in a green and friendly setting. Fishermen are also welcome! You'll find plenty of fish for all kinds of fishing: for predators, jigs and carp? Fishing is subject to the general regulations of the Amicale de Pêche. A fishing card is required to fish on the Ilette lake in Couffé, and authorizes 4 lines depending on the card acquired. Cards are available from the Amicale des Pêcheurs anceniens at the Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg). Located to the south of the Ilette housing estate in Couffé, the Ilette lake is to the northeast of the village, accessible via the D21 road.
Deutsch
Der Plan d'eau de l'Ilette liegt in der Gemeinde Couffé und ist ein beliebter Ort für Angler, aber auch für Spaziergänger. Er verfügt über Picknicktische, einen Freizeitbereich (Kinderspielplatz, Tischtennis, Boulespiel usw.) und einen Gesundheitsparcours. Die Wasserfläche von Ilette ist ein angenehmer und erholsamer Ort. Er ist ideal für einen Spaziergang am Wasser oder ein Picknick mit der Familie in einer sehr grünen und freundlichen Umgebung. Auch Angler sind hier herzlich willkommen! Sie können hier eine große Anzahl an Fischen finden, um verschiedene Angelarten auszuüben: Raubfischangeln, Angeln auf Karpfen und Spinnangeln Das Angeln unterliegt den allgemeinen Regeln der Amicale de Pêche. Die Angelkarte, die zum Angeln im Plan d'eau de l'Ilette in Couffé berechtigt, ist obligatorisch und erlaubt je nach erworbener Karte 4 Angeln. Die Karten sind bei der Amicale des Pêcheurs Anceniens in der Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg) erhältlich. Der Plan d'eau de l'Ilette wurde südlich der Siedlung Ilette in Couffé angelegt.
Dutch
Het meer van l'Ilette ligt in de gemeente Couffé en is een populaire plek voor vissers en een populaire plek voor wandelaars. Er zijn picknicktafels, een recreatiegebied (speeltuin, tafeltennis, petanque, enz.) en een fitnessparcours. Het meer van Ilette is een aangename, ontspannen plek. Het is de ideale plek voor een wandeling langs het water of een picknick met het gezin in een groene en vriendelijke omgeving. Vissers zijn ook welkom! Je vindt er volop vis voor alle soorten visserij: voor roofvissen, voor het jiggen en voor karper? Voor het vissen gelden de algemene regels van de Amicale de Pêche. Het is verplicht om een visvergunning te hebben, die je het recht geeft om in het meer van Ilette in Couffé te vissen, en die 4 lijnen toestaat, afhankelijk van de vergunning die je hebt gekocht. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de Amicale des Pêcheurs anceniens in de Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg). Het meer van Ilette ligt ten zuiden van de woonwijk Ilette in Couffé, ten noordoosten van de stad en is bereikbaar via de D21.
Español
Situado en el municipio de Couffé, el lago de l'Ilette es un lugar muy frecuentado por los pescadores y muy frecuentado por los paseantes. Dispone de mesas de picnic, una zona de ocio (área de juegos infantiles, ping-pong, petanca, etc.) y una pista de fitness. El lago de Ilette es un lugar agradable y relajante. Es el lugar ideal para pasear a orillas del agua o hacer un picnic en familia en un entorno verde y acogedor. Los pescadores también son bienvenidos Encontrarás muchos peces para todo tipo de pesca: de depredadores, a la potera y carpas.. La pesca está sujeta a la normativa general de la Amicale de Pêche. Es obligatorio disponer de una licencia de pesca, que le da derecho a pescar en el lago de Ilette, en Couffé, y autoriza 4 líneas en función de la licencia que haya adquirido. Las tarjetas están disponibles en la Amicale des Pêcheurs anceniens en el Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg). Situado al sur de la urbanización Ilette de Couffé, el lago de Ilette se encuentra al noreste de la ciudad, accesible por la carretera D21.
Italiano
Situato nel comune di Couffé, il lago di L'Ilette è un luogo molto amato dai pescatori e dagli escursionisti. Dispone di tavoli da picnic, di un'area per il tempo libero (area giochi per bambini, ping pong, bocce, ecc.) e di un percorso fitness. Il lago Ilette è un luogo piacevole e rilassante. È il luogo ideale per una passeggiata in riva al lago o per un picnic in famiglia in un ambiente verde e accogliente. Anche i pescatori sono i benvenuti! Troverete pesci in abbondanza per tutti i tipi di pesca: per i predatori, per il jigging e per le carpe? La pesca è soggetta al regolamento generale dell'Amicale de Pêche. È obbligatorio possedere una licenza di pesca, che dà diritto a pescare nel lago Ilette di Couffé e autorizza 4 lenze a seconda della licenza acquistata. Le tessere sono disponibili presso l'Amicale des Pêcheurs anceniens al Bar tabac Presse Beaufreton (Centre Bourg). Situato a sud del complesso residenziale Ilette di Couffé, il lago Ilette si trova a nord-est della città ed è accessibile attraverso la strada D21.