Vallée des Moulins – Plouvien

Ces Moulins sont essentiellement des moulins à eau. Il a été estimé à 159 le nombre de moulins ayant existé sur le bassin de l'Aber Benoît et 110 moulins sur l'Aber Wrac'h. Un itinéraire de découverte jalonne le parcours de cette charmante vallée. Pour retrouver toute l'histoire des moulins sur l'Aber Wrac'h et l'Aber Benoît, rendez-vous au Musée Skolig Al Louarn à Plouvien.

These mills are essentially water-powered. It has been estimated that 159 mills existed in the Aber Benoît basin and 110 in the Aber Wrac'h. A discovery trail winds its way through this charming valley. To find out more about the history of the mills on the Aber Wrac'h and Aber Benoît, visit the Musée Skolig Al Louarn in Plouvien.

Bei diesen Mühlen handelt es sich hauptsächlich um Wassermühlen. Es wurde geschätzt, dass es im Einzugsgebiet des Aber Benoît 159 Mühlen und im Aber Wrac'h 110 Mühlen gab. Eine Entdeckungsroute säumt den Weg durch dieses reizvolle Tal. Die gesamte Geschichte der Mühlen am Aber Wrac'h und Aber Benoît können Sie im Museum Skolig Al Louarn in Plouvien nachlesen.

Deze molens zijn voornamelijk watermolens. Er wordt geschat dat er 159 molens waren in het bekken van Aber Benoît en 110 molens op de Aber Wrac'h. Er loopt een ontdekkingspad langs deze charmante vallei. Als je meer wilt weten over de geschiedenis van de molens op de Aber Wrac'h en Aber Benoît, bezoek dan het Musée Skolig Al Louarn in Plouvien.

Estos molinos son esencialmente molinos de agua. Se calcula que había 159 molinos en la cuenca de Aber Benoît y 110 molinos en la de Aber Wrac'h. Existe un sendero de descubrimiento a lo largo de este encantador valle. Para conocer mejor la historia de los molinos de Aber Wrac'h y Aber Benoît, visite el Museo Skolig Al Louarn en Plouvien.

Questi mulini sono essenzialmente mulini ad acqua. Si stima che ci fossero 159 mulini nel bacino di Aber Benoît e 110 mulini su quello di Aber Wrac'h. Lungo questa incantevole valle si snoda un percorso di scoperta. Per saperne di più sulla storia dei mulini dell'Aber Wrac'h e dell'Aber Benoît, visitate il Musée Skolig Al Louarn a Plouvien.