Vallée des Moulins – Plouguin

Plus modeste que son homonyme de Plouvien, cette petite vallée comporte encore 6 magnifiques moulins privés dont la plupart ont encore conservé leur mécanisme en état de marche. Pour retrouver toute l'histoire des moulins sur l'Aber Wrac'h et l'Aber Benoît, rendez-vous au Musée Skolig Al Louarn à Plouvien.

More modest than its Plouvien namesake, this small valley still boasts 6 magnificent privately-owned mills, most of which still have their mechanisms in working order. To find out more about the history of the mills on the Aber Wrac'h and Aber Benoît, visit the Musée Skolig Al Louarn in Plouvien.

Dieses kleine Tal ist bescheidener als sein Namensvetter in Plouvien und beherbergt noch 6 wunderschöne private Mühlen, von denen die meisten ihre Mechanismen noch funktionstüchtig erhalten haben. Die Geschichte der Mühlen am Aber Wrac'h und Aber Benoît können Sie im Museum Skolig Al Louarn in Plouvien nachlesen.

Deze kleine vallei is bescheidener dan zijn naamgenoot in Plouvien, maar heeft nog steeds 6 prachtige particuliere molens, waarvan de meeste hun mechanisme nog steeds in werking hebben. Als je alles wilt weten over de geschiedenis van de molens op de Aber Wrac'h en Aber Benoît, bezoek dan het Musée Skolig Al Louarn in Plouvien.

Más modesto que su homónimo de Plouvien, este pequeño valle conserva 6 magníficos molinos de propiedad privada, la mayoría de los cuales conservan sus mecanismos en funcionamiento. Para conocer la historia de los molinos de Aber Wrac'h y Aber Benoît, visite el Musée Skolig Al Louarn de Plouvien.

Più modesta del suo omonimo di Plouvien, questa piccola valle ospita ancora 6 magnifici mulini privati, la maggior parte dei quali ha ancora i meccanismi funzionanti. Per conoscere la storia dei mulini di Aber Wrac'h e Aber Benoît, visitate il Musée Skolig Al Louarn a Plouvien.