Moulins Bain – Moulins

Zone de baignade autorisée dans la rivière Allier, rive gauche, entre le pont de fer et le pont Régemortes. Délimitée par deux pontons et une chaîne de bouées, la baignade est surveillée.

Authorized swimming area in the Allier river, left bank, between the iron bridge and the Régemortes bridge. Bounded by two pontoons and a chain of buoys, swimming is supervised.

Erlaubter Badebereich im Fluss Allier, linkes Ufer, zwischen der Eisenbrücke und der Régemortes-Brücke. Begrenzt durch zwei Pontons und eine Bojenkette, das Baden wird überwacht.

Toegestaan zwemgebied in de rivier de Allier, linkeroever, tussen de ijzeren brug en de brug van Régemortes. Begrensd door twee pontons en een keten van boeien, zwemmen onder toezicht.

Zona de baño autorizada en el río Allier, orilla izquierda, entre el puente de hierro y el puente de Régemortes. Delimitada por dos pontones y una cadena de boyas, el baño está vigilado.

Area di balneazione autorizzata nel fiume Allier, riva sinistra, tra il ponte di ferro e il ponte di Régemortes. Delimitata da due pontili e da una catena di boe, la balneazione è sorvegliata.