Description
La vallée des Coins de Terre est composée d'un parcours sportif de 13 agrès, ce parcours a été imaginé par le Conseil Municipal des Jeunes pour le plus grand plaisir des promeneurs et des sportifs cormellois. On y retrouve aussi un labyrinthe végétal.
English
The Vallée des Coins de Terre features a sports trail with 13 apparatus, designed by the Conseil Municipal des Jeunes for the enjoyment of Cormellois walkers and sports enthusiasts. It also features a plant maze.
Deutsch
Das Tal der Coins de Terre besteht aus einem Sportparcours mit 13 Geräten. Dieser Parcours wurde vom Jugendgemeinderat zur Freude der Spaziergänger und Sportler aus Cormellois entworfen. Außerdem findet man hier ein Pflanzenlabyrinth.
Dutch
In de vallei van de Coins de Terre ligt een sportparcours met 13 toestellen, ontworpen door de gemeentelijke jeugdraad voor het plezier van de wandelaars en sportievelingen van Cormellois. Er is ook een plantendoolhof.
Español
El valle de Coins de Terre cuenta con un sendero deportivo con 13 aparatos, diseñado por el Consejo Municipal de la Juventud para el disfrute de los senderistas y aficionados al deporte de Cormellois. También hay un laberinto vegetal.
Italiano
La valle dei Coins de Terre è caratterizzata da un percorso sportivo con 13 attrezzature, progettato dal Consiglio comunale della gioventù per il divertimento degli escursionisti e degli sportivi del Cormellois. È presente anche un labirinto vegetale.