Vallée de l'Aër – Le Croisty

La vallée de l'Aër, et sa rivière, ravira les amateurs de pêche et randonneurs qui pourront s'adonner à leur loisir au cœur de paysages verdoyants. Le site de Kergoff, entre Priziac et Le Croisty, offre un joli point de vue de la région. Au détour des chemins, vous côtoierez l'histoire et même la préhistoire. Vous traverserez des villages et des hameaux bâtis pour nos ancêtres par d'habiles tailleurs de pierres. Sans oublier de nombreuses églises et chapelles qui regorgent de trésors.

The Aër valley and its river will delight fishing enthusiasts and hikers, who can indulge their hobby in the heart of lush green landscapes. The Kergoff site, between Priziac and Le Croisty, offers a lovely view of the region. Along the way, you'll encounter history and even prehistory. You'll pass through villages and hamlets built for our ancestors by skilled stonecutters. Not to mention numerous churches and chapels brimming with treasures.

Das Tal des Flusses Aër ist ein beliebtes Ziel für Angler und Wanderer, die hier inmitten grüner Landschaften ihrem Hobby frönen können. Der Ort Kergoff zwischen Priziac und Le Croisty bietet einen schönen Ausblick auf die Region. Auf den Wegen begegnen Sie der Geschichte und sogar der Vorgeschichte. Sie kommen durch Dörfer und Weiler, die von geschickten Steinmetzen für unsere Vorfahren erbaut wurden. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Kirchen und Kapellen, die voller Schätze stecken.

De vallei van de Aër en zijn rivier zullen visliefhebbers en wandelaars bekoren, die hun hobby kunnen beoefenen in het hart van weelderige groene landschappen. De site van Kergoff, tussen Priziac en Le Croisty, biedt een prachtig uitzicht over de streek. Onderweg kom je geschiedenis en zelfs prehistorie tegen. Je komt door dorpjes en gehuchten die door bekwame steenhouwers voor onze voorouders zijn gebouwd. En niet te vergeten de vele kerken en kapellen boordevol schatten.

El valle del Aër y su río harán las delicias de los aficionados a la pesca y los senderistas, que podrán disfrutar de su afición en el corazón de exuberantes paisajes verdes. El paraje de Kergoff, entre Priziac y Le Croisty, ofrece una hermosa vista de la región. A lo largo del camino, se encontrará con la historia e incluso con la prehistoria. Atravesará pueblos y aldeas construidos para nuestros antepasados por hábiles canteros. Sin olvidar las numerosas iglesias y capillas rebosantes de tesoros.

La valle dell'Aër e il suo fiume faranno la gioia degli appassionati di pesca e degli escursionisti, che potranno dedicarsi al loro hobby nel cuore di paesaggi verdeggianti. Il sito di Kergoff, tra Priziac e Le Croisty, offre una bella vista sulla regione. Lungo il percorso, incontrerete la storia e persino la preistoria. Attraverserete villaggi e borghi costruiti per i nostri antenati da abili scalpellini. Senza dimenticare le numerose chiese e cappelle ricche di tesori.