Description
A proximité du Moulin de la Biodiversité, un sentier pédagogique balisé vous permettra de découvrir un Espace Naturel Sensible abritant de rares espèces végétales et animales. De la forêt à la zone humide en passant par la lande, cette balade d'1h30 vous plongera au cœur de la nature en Sologne. Accessible toute l'année. Le Site de la Maison de l'Eau vous propose, en partenariat avec le Conseil départemental du Cher, des balades accompagnées gratuites tout au long de l'année. Des scientifiques du CNRS étudient ce site depuis 2008, il est un véritable laboratoire à ciel ouvert.
English
Close to the Moulin de la Biodiversité, a signposted educational trail leads you through a sensitive natural area home to rare plant and animal species. From forest to moorland to wetland, this 1h30 walk will plunge you into the heart of nature in Sologne. Accessible all year round. In partnership with the Conseil départemental du Cher, the Maison de l'Eau site offers free guided walks all year round. CNRS scientists have been studying the site since 2008, making it a veritable open-air laboratory.
Deutsch
In der Nähe der Moulin de la Biodiversité können Sie auf einem markierten Lehrpfad einen sensiblen Naturraum entdecken, der seltene Pflanzen- und Tierarten beherbergt. Dieser 1,5-stündige Spaziergang führt Sie vom Wald über die Heide bis hin zum Feuchtgebiet mitten in die Natur der Sologne. Das ganze Jahr über zugänglich. Die Website des Maison de l'Eau bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Conseil départemental du Cher das ganze Jahr über kostenlose, begleitete Spaziergänge an. Wissenschaftler des CNRS untersuchen diesen Standort seit 2008, er ist ein echtes Labor unter freiem Himmel.
Dutch
In de buurt van de Moulin de la Biodiversité laat een bewegwijzerd educatief pad je kennismaken met een kwetsbaar natuurgebied waar zeldzame planten- en diersoorten leven. Van bos over heide tot moeras, deze wandeling van 1 uur dompelt je onder in het hart van de natuur van de Sologne. Het hele jaar toegankelijk. In samenwerking met het departement Cher biedt het Maison de l'Eau het hele jaar door gratis begeleide wandelingen aan. Wetenschappers van de CNRS bestuderen deze plek sinds 2008, waardoor het een echt openluchtlaboratorium is geworden.
Español
Cerca del Moulin de la Biodiversité, un sendero didáctico señalizado le introducirá en un espacio natural sensible que alberga especies vegetales y animales poco comunes. Del bosque al páramo, pasando por los humedales, este paseo de una hora y media le sumergirá en el corazón de la naturaleza de Sologne. Accesible todo el año. En colaboración con el Consejo Departamental de Cher, la Maison de l'Eau ofrece paseos guiados gratuitos durante todo el año. Científicos del CNRS estudian este lugar desde 2008, convirtiéndolo en un auténtico laboratorio al aire libre.
Italiano
Vicino al Moulin de la Biodiversité, un sentiero didattico segnalato vi introdurrà in un'area naturale sensibile che ospita specie animali e vegetali rare. Dalla foresta, alla brughiera, alla zona umida, questa passeggiata di un'ora vi immergerà nel cuore della natura di Sologne. Accessibile tutto l'anno. In collaborazione con il Consiglio Dipartimentale dello Cher, il sito della Maison de l'Eau propone passeggiate guidate gratuite durante tutto l'anno. Gli scienziati del CNRS studiano questo sito dal 2008, rendendolo un vero e proprio laboratorio a cielo aperto.