TERRIL DE PINCHONVALLES – Angres

Le site du Pinchonvalles, vestige du passé minier inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous permet de découvrir, à 2 pas de la ville, des milieux riches et boisés. Hérissons, écureuils et belettes sont nombreux à arpenter les sentiers. Fondez vous dans ce décor pour percevoir les mœurs discrètes de ces petits habitants de la forêt.

The Pinchonvalles site, a vestige of the mining past listed as a UNESCO World Heritage Site, allows you to discover rich, wooded environments just a stone's throw from the town. Hedgehogs, squirrels and weasels are numerous on the paths. Blend in with the scenery to see the discreet habits of these small forest inhabitants.

Das Gebiet Pinchonvalles, ein Überbleibsel der Bergbauvergangenheit, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ermöglicht es Ihnen, nur zwei Schritte von der Stadt entfernt, reiche und bewaldete Lebensräume zu entdecken. Igel, Eichhörnchen und Wiesel sind zahlreich auf den Wanderwegen anzutreffen. Lassen Sie sich in diese Szenerie hineinversetzen, um die diskreten Verhaltensweisen dieser kleinen Waldbewohner wahrzunehmen.

Op de site van Pinchonvalles, een overblijfsel van het mijnverleden dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, kunt u op een steenworp afstand van de stad een rijke bosrijke omgeving ontdekken. Egels, eekhoorns en wezels zijn talrijk op de paden. Ga op in het landschap om de discrete gewoonten van deze kleine bosbewoners te zien.

El yacimiento de Pinchonvalles, vestigio del pasado minero inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, permite descubrir un rico entorno boscoso a dos pasos de la ciudad. Los erizos, las ardillas y las comadrejas son numerosos en los caminos. Mézclese con el paisaje para ver los discretos hábitos de estos pequeños habitantes del bosque.

Il sito di Pinchonvalles, vestigia del passato minerario iscritto al Patrimonio mondiale dell'UNESCO, permette di scoprire un ambiente ricco di boschi a due passi dalla città. Ricci, scoiattoli e donnole sono numerosi sui sentieri. Mescolatevi al paesaggio per osservare le abitudini discrete di questi piccoli abitanti della foresta.