Le terril de Pinchonvalles – Liévin

Il se présente sous forme d’une colline allongée avec un profil composé de trois plateaux successifs. Il apparaît comme un immense paquebot échoué au milieu de la plaine de la Gohelle. Le terril est constitué d’une mosaïque d’habitats qui lui confère un grand intérêt écologique. Classé en arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 1982, il devient une zone de refuge pour la faune. Trois sentiers vous permettront de découvrir ce terril et d’admirer la vue à son sommet. 3 sentiers sont aménagés : sentier du Traquet de 1,6 km, sentier du hercheu de 2,2 km, le tour du terril de 3,6 km. Des belvédères sont présents et permettent une pause pour profiter du panorama.

It takes the form of an elongated hill with a profile composed of three successive plateaus. It looks like a huge liner stranded in the middle of the Gohelle plain. The slag heap comprises a mosaic of habitats of great ecological interest. Classified as an arrêté préfectoral de protection de biotope since 1982, it has become a refuge for wildlife. There are three trails to discover the slag heap and admire the view from the summit. there are 3 trails: sentier du Traquet (1.6 km), sentier du hercheu (2.2 km) and le tour du terril (3.6 km). There are also belvederes where you can take a break and enjoy the panorama.

Er hat die Form eines langgestreckten Hügels mit einem Profil, das aus drei aufeinanderfolgenden Plateaus besteht. Sie erscheint wie ein riesiger gestrandeter Ozeandampfer inmitten der Gohelle-Ebene. Die Halde besteht aus einem Mosaik von Lebensräumen, was ihr eine große ökologische Bedeutung verleiht. Seit 1982 ist sie als Biotopschutzgebiet eingestuft und dient als Rückzugsgebiet für die Tierwelt. Es gibt drei Wege, auf denen Sie die Halde erkunden und die Aussicht von ihrem Gipfel genießen können. es gibt drei Wanderwege: den 1,6 km langen Traquet-Pfad, den 2,2 km langen Hercheu-Pfad und den 3,6 km langen Rundweg um die Halde. Es gibt Aussichtspunkte, die eine Pause ermöglichen, um das Panorama zu genießen.

Het heeft de vorm van een langwerpige heuvel met een profiel dat bestaat uit drie opeenvolgende plateaus. Het lijkt op een enorme lijnboot die midden in de vlakte van Gohelle is gestrand. De terril bestaat uit een mozaïek van habitats, waardoor hij van groot ecologisch belang is. Geclassificeerd als arrêté préfectoral de protection de biotope sinds 1982, is het een toevluchtsoord voor wilde dieren geworden. Er zijn drie wandelroutes om de terril te verkennen en het uitzicht vanaf de top te bewonderen. er zijn 3 routes: de Traquet route van 1,6 km, de Hercheu route van 2,2 km en de 3,6 km lange route over de terril. Er zijn ook belvederes waar je even kunt pauzeren en van het panorama kunt genieten.

Adopta la forma de una colina alargada con un perfil formado por tres mesetas sucesivas. Parece un enorme trasatlántico varado en medio de la llanura de Gohelle. El escorial está formado por un mosaico de hábitats, lo que le confiere un gran interés ecológico. Clasificado como arrêté préfectoral de protection de biotope desde 1982, se ha convertido en un refugio para la fauna salvaje. Hay tres senderos para explorar el escorial y admirar las vistas desde la cima. hay 3 senderos: el sendero Traquet, de 1,6 km, el sendero Hercheu, de 2,2 km, y el recorrido del escorial, de 3,6 km. También hay miradores donde hacer una pausa y disfrutar del panorama.

Ha la forma di una collina allungata con un profilo composto da tre altipiani successivi. Sembra un enorme transatlantico incagliato nel mezzo della pianura di Gohelle. Il cumulo di scorie è costituito da un mosaico di habitat che lo rendono di grande interesse ecologico. Classificato come arrêté préfectoral de protection de biotope dal 1982, è diventato un rifugio per la fauna selvatica. Ci sono tre sentieri per esplorare il cumulo di scorie e ammirare il panorama dalla cima. ci sono 3 sentieri: il sentiero del Traquet di 1,6 km, il sentiero dell'Hercheu di 2,2 km e il giro del cumulo di scorie di 3,6 km. Ci sono anche dei belvedere dove è possibile fare una pausa e godersi il panorama.