Table d'orientation d'Ernemont la Villette – Ernemont-la-Villette

Ce point de vue se trouve sur la Côte Blanche le long de la RD 916. Ce panorama présente l’un des plus beaux paysages du Pays de Bray avec les terrasses et le fond du Bray. On peut distinguer les communes d’Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray, Saint Germer de Fly. ( Table d'orientation 7 sur la Route des Paysages) A proximité de la bouche de randonnée 9 "La Côte Blanche" au départ du centre du village, accessible à pied ou à vélo.

This viewpoint is located on the Côte Blanche along the RD 916. This panorama presents one of the most beautiful landscapes in the Pays de Bray, with the terraces and the Bray river bed. The communes of Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray and Saint Germer de Fly are clearly visible. (Orientation table 7 on the Landscape Route) Close to hiking trail 9 "La Côte Blanche" from village center, accessible on foot or by bike.

Dieser Aussichtspunkt befindet sich auf der Côte Blanche entlang der RD 916. Dieser Aussichtspunkt zeigt eine der schönsten Landschaften des Pays de Bray mit den Terrassen und dem Grund des Bray. Man kann die Gemeinden Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray und Saint Germer de Fly erkennen. ( Orientierungstafel 7 auf der Route des Paysages) In der Nähe des Wanderweges 9 "La Côte Blanche", der im Dorfzentrum beginnt und zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist.

Dit uitkijkpunt ligt aan de Côte Blanche langs de RD 916. Dit panorama toont een van de mooiste landschappen van het Pays de Bray, met de terrassen en de bodem van de Bray. De gemeenten Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray en Saint Germer de Fly zijn allemaal te zien. (Oriëntatietabel 7 op de Landschapsroute) Vlakbij wandelroute 9 "La Côte Blanche" vanuit het dorpscentrum, toegankelijk te voet of met de fiets.

Este mirador se encuentra en la Côte Blanche a lo largo del RD 916. Este panorama muestra uno de los paisajes más bellos del Pays de Bray, con las terrazas y el fondo del Bray. Se pueden ver los municipios de Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray y Saint Germer de Fly. (Cuadro de orientación 7 de la Ruta de los Paisajes) Cerca de la ruta de senderismo 9 "La Côte Blanche" desde el centro del pueblo, accesible a pie o en bicicleta.

Questo punto panoramico si trova sulla Côte Blanche, lungo la RD 916. Questo panorama mostra uno dei più bei paesaggi del Pays de Bray, con le terrazze e il fondo del Bray. Sono visibili i comuni di Ernemont-la-Villette, Avesnes-en-Bray, Cuy-Saint-Fiacre, Bouchevilliers, Ferrières-en-Bray, Gournay-en Bray e Saint Germer de Fly. (Tavola di orientamento 7 sul Percorso del paesaggio) Vicino al sentiero escursionistico 9 "La Côte Blanche" dal centro del paese, accessibile a piedi o in bicicletta.