La côte Blanche à VTT – Ernemont-la-Villette

Voici la randonnée VTT idéale pour les personnes ne connaissant pas le Pays de Bray, ou bien celle qui souhaitent la découvrir encore ! Le circuit de la côte Blanche vous fera passer par tous les paysages typiques du Pays de Bray comme par exemple les marnières (des cavités souterraines), la Cuesta (une côte crayeuse) ou encore les parcelles cultivées ou bien pâturées par les troupeaux de bétail. Vous verrez aussi les éoliennes des parcs alentours, ainsi que le village d'Ernemont-la-Villette avec son église et sa chapelle de Launay. Une randonnée à faire et à refaire à VTT, pour une véritable sortie nature !

Here is the ideal mountain biking trail for people who don’t know the Pays de Bray or who wish to explore it again! The Côte Blanche trail will take through all the typical landscapes of the Pays de Bray including the marl pits (underground cavities), the Cuesta (a chalky hill) and fields planted with crops or pastured by cattle. You will also see the wind turbines of the surrounding wind farms as well as the village of Ernemont-la-Villette and its church and Launay Chapel. A bike ride experience to do and do again for a truly pleasant nature activity!

Dies ist die ideale Mountainbike-Tour für alle, die das Pays de Bray noch nicht kennen oder es erst noch entdecken wollen! Die Route der Côte Blanche führt Sie durch die typischen Landschaften des Pays de Bray, wie z. B. die Marnières (unterirdische Höhlen), die Cuesta (eine Kreideküste) oder auch durch bewirtschaftete oder von Viehherden beweidete Felder Sie sehen auch die Windräder der umliegenden Parks sowie das Dorf Ernemont-la-Villette mit seiner Kirche und der Kapelle von Launay Eine Tour, die Sie mit dem Mountainbike machen und wiederholen können, für einen echten Naturausflug!

Dit is de ideale mountainbiketocht voor mensen die het Pays de Bray niet kennen, of voor degenen die het opnieuw willen ontdekken! Het circuit van de côte Blanche voert u door alle typische landschappen van het Pays de Bray, zoals de marnières (ondergrondse holtes), de Cuesta (een krijtachtige kustlijn) en de percelen die door runderen worden bebouwd of begraasd U ziet ook de windmolens van de omliggende boerderijen, evenals het dorp Ernemont-la-Villette met zijn kerk en de kapel van Launay Een rit om te doen en opnieuw te doen op een mountainbike, voor een echt natuuruitstapje!

Este es el paseo en bicicleta de montaña ideal para quienes no conocen el Pays de Bray, o para quienes quieren volver a descubrirlo El circuito de la Côte Blanche le llevará por todos los paisajes típicos del Pays de Bray, como las marnières (cavidades subterráneas), la Cuesta y las parcelas cultivadas o pastoreadas por el ganado También verá las turbinas eólicas de las granjas de los alrededores, así como el pueblo de Ernemont-la-Villette con su iglesia y su capilla de Launay Un paseo para hacer y repetir en bicicleta de montaña, ¡para una verdadera salida a la naturaleza!

È l'escursione in mountain bike ideale per chi non conosce il Pays de Bray o per chi vuole riscoprirlo! Il circuito della Côte Blanche vi farà scoprire tutti i paesaggi tipici del Pays de Bray, come le marnières (cavità sotterranee), la Cuesta (costa gessosa) e gli appezzamenti di terreno coltivati o pascolati dal bestiame Vedrete anche le turbine eoliche delle fattorie circostanti, nonché il villaggio di Ernemont-la-Villette con la sua chiesa e la sua cappella di Launay Un giro da fare e rifare in mountain bike, per una vera gita nella natura!