STAGE ENFANTS CIRQUE ET GRIMPE D'ARBRE [COMPLET] – 19-10-2026

COMPLET – Et si pendant quelques jours, la forêt devenait ton terrain de jeu? Au cœur de ce paysage, nous te proposons de venir découvrir comment grimper jusqu'à la cime de l'arbre en toute sécurité, expérimenter à travers une première approche, la danse verticale, ressentir l'arbre bouger sous tes pieds, écouter le murmure de la forêt, explorer à travers le tissu aérien, le trapèze et les cordes, inventer un nouvel espace, prendre le temps de ressentir ce qui t'entoures. Pendant 3jours, vient t’immerger au cœur de la forêt, apprendre à aider ton ou ta coéquipier(e) à affronter ses peurs, réussir ensemble à avoir confiance avec son corps. Animation de 10 à 16 h, pour les enfants de 6 à 12 ans. Inscription à la journée possible. AU PROGRAMME : – Apprentissage de la grimpe d'arbre, découverte de la danse verticale – Tissus aérien, trapèze, corde lisse – Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur – Création land art au sein de l'espace de jeu dans la forêt – Petite démo public à la fin du stage

FULL – What if, for a few days, the forest became your playground? In the heart of this landscape, we invite you to discover how to climb safely to the top of a tree, to get a first taste of vertical dance, feel the tree move beneath your feet, listen to the forest’s whisper, explore using aerial silks, the trapeze, and ropes, create a new space, and take the time to feel your surroundings. For three days, come immerse yourself in the heart of the forest, learn to help your partner face their fears, and together succeed in building trust in your bodies. Activities from 10 a.m. to 4 p.m., for children ages 6 to 12. Same-day registration available. ON THE PROGRAM: – Learn tree climbing, discover vertical dance – Aerial silks, trapeze, tightrope – Balance exercises, physical expression, acting – Creating land art within the play area in the forest – Short public demonstration at the end of the workshop

AUSGEBUCHT – Was wäre, wenn die Natur für ein paar Tage zu deinem Spielplatz würde? Mitten in dieser Landschaft laden wir dich ein, zu entdecken, wie du ganz sicher bis in die Baumkrone klettern kannst, und durch erste Übungen den vertikalen Tanz zu erleben, zu spüren, wie sich der Baum unter deinen Füßen bewegt, dem Rauschen des Waldes zu lauschen, mithilfe von Luftseilen, Trapez und Seilen Neues zu entdecken, einen neuen Raum zu erschaffen und dir die Zeit zu nehmen, deine Umgebung bewusst wahrzunehmen. Komm drei Tage lang ins Herz des Waldes, lerne, deinem Teamkollegen oder deiner Teamkollegin dabei zu helfen, seine oder ihre Ängste zu überwinden, und gemeinsam Vertrauen in den eigenen Körper zu entwickeln. Veranstaltung von 10 bis 16 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung am selben Tag möglich. AUF DEM PROGRAMM: – Baumklettern lernen, Entdeckung des vertikalen Tanzes – Luftakrobatik-Tücher, Trapez, Seil – Gleichgewichtsübungen, Körperausdruck, Schauspiel – Land-Art-Projekt im Spielbereich im Wald – Kleine öffentliche Vorführung am Ende des Workshops

VOL – Wat als het bos een paar dagen lang jouw speelterrein zou worden? Midden in dit landschap nodigen we je uit om te ontdekken hoe je veilig naar de top van de boom kunt klimmen, om via een eerste kennismaking de verticale dans, de boom onder je voeten te voelen bewegen, te luisteren naar het geruis van het bos, te ontdekken via het luchtige doek, de trapeze en de touwen, een nieuwe ruimte te creëren en de tijd te nemen om te voelen wat je omringt. Kom drie dagen lang onderdompelen in het hart van het bos, leer je teamgenoot helpen om zijn of haar angsten onder ogen te zien, en samen erin slagen vertrouwen te krijgen in je lichaam. Activiteiten van 10.00 tot 16.00 uur, voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Inschrijving op de dag zelf mogelijk. OP HET PROGRAMMA: – Leren in bomen klimmen, kennismaken met verticale dans – Luchtdoeken, trapeze, glad touw – Evenwichtsoefeningen, lichaamsuitdrukking, toneelspelen – Landart-creatie in de speelruimte in het bos – Korte demonstratie voor het publiek aan het einde van de workshop

COMPLETO – ¿Y si, durante unos días, la naturaleza se convirtiera en tu patio de recreo? En pleno corazón de este paisaje, te proponemos que vengas a descubrir cómo trepar hasta la copa de un árbol con total seguridad, experimentar, a través de una primera toma de contacto, la danza vertical, sentir cómo se mueve el árbol bajo tus pies, escuchar el susurro del bosque, explorar a través de la tela aérea, el trapecio y las cuerdas, inventar un nuevo espacio, tomarte tu tiempo para sentir lo que te rodea. Durante tres días, ven a sumergirte en el corazón del bosque, aprende a ayudar a tu compañero o compañera a enfrentarse a sus miedos y lograd juntos ganar confianza en vuestro cuerpo. Actividad de 10:00 a 16:00 h, para niños de 6 a 12 años. Se puede inscribir el mismo día. PROGRAMA: – Aprendizaje de la escalada de árboles, descubrimiento de la danza vertical – Telas aéreas, trapecio, cuerda lisa – Trabajo de equilibrio, expresión corporal, interpretación – Creación de land art en el espacio de juego del bosque – Pequeña demostración pública al final del curso

TUTTO ESAURITO – E se, per qualche giorno, la foresta diventasse il tuo parco giochi? Nel cuore di questo paesaggio, ti proponiamo di venire a scoprire come arrampicarti fino alla cima dell'albero in tutta sicurezza, sperimentare, attraverso un primo approccio, la danza verticale, sentire l’albero muoversi sotto i tuoi piedi, ascoltare il mormorio della foresta, esplorare attraverso il tessuto sospeso, il trapezio e le corde, inventare un nuovo spazio, prenderti il tempo per percepire ciò che ti circonda. Per 3 giorni, vieni a immergerti nel cuore della foresta, impara ad aiutare il tuo compagno o la tua compagna ad affrontare le proprie paure, riuscite insieme ad acquisire fiducia nel proprio corpo. Attività dalle 10 alle 16, per bambini dai 6 ai 12 anni. È possibile iscriversi il giorno stesso. IN PROGRAMMA: – Imparare ad arrampicarsi sugli alberi, scoprire la danza verticale – Tessuti aerei, trapezio, corda liscia – Esercizi di equilibrio, espressione corporea, recitazione – Creazione di land art all’interno dell’area giochi nel bosco – Breve esibizione pubblica al termine del corso