STAGE DE CIRQUE-THÉÂTRE ENFANTS ETE – 31-07-2026

Le Foyer rural de Pourcharesses-Villefort vous propose un stage de cirque pour enfants (9 à 15 ans), du 27 Juillet au 1er Août, avec la circassienne Nina ! de 10h à 17h – 6 jours – 120€ + adhésion foyer (13€) Renseignements : Foyer rural au 07 82 01 60 69 ou [email protected] Inscriptions : http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps

The Foyer rural de Pourcharesses-Villefort is offering a circus workshop for children (aged 9 to 15), from July 27th to August 1st, with circus artist Nina! 10 a.m. to 5 p.m. – 6 days – 120? + membership (13?) Information : Foyer rural on 07 82 01 60 69 or [email protected] Registration: http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps

Das Foyer rural von Pourcharesses-Villefort bietet vom 27. Juli bis zum 1. August einen Zirkuskurs für Kinder (9 bis 15 Jahre) mit der Zirkuskünstlerin Nina an! von 10 bis 17 Uhr – 6 Tage – 120? + Mitgliedschaft im Kinderheim (13?) Informationen: Foyer rural unter 07 82 01 60 69 oder [email protected] Anmeldungen: http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps

De Foyer rural de Pourcharesses-Villefort biedt van 27 juli tot 1 augustus een circuscursus voor kinderen (van 9 tot 15 jaar) met circusartieste Nina! van 10u tot 17u – 6 dagen – 120? + lidmaatschap van de jeugdherberg (13?) Voor meer informatie Foyer landelijk op 07 82 01 60 69 of [email protected] Inschrijving: http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps

¡El Foyer rural de Pourcharesses-Villefort propone un curso de circo para niños (de 9 a 15 años), del 27 de julio al 1 de agosto, con la artista circense Nina! de 10h a 17h – 6 días – 120? + abono albergue (13?) Para más información Foyer rural en el 07 82 01 60 69 o [email protected] Inscripción: http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps

Il Foyer rural de Pourcharesses-Villefort propone un corso di circo per bambini (dai 9 ai 15 anni), dal 27 luglio al 1° agosto, con l'artista circense Nina! dalle 10.00 alle 17.00 – 6 giorni – 120? + iscrizione all'ostello (13?) Per maggiori informazioni Foyer rurale al numero 07 82 01 60 69 o [email protected] Iscrizione: http://frpv48.fr/stage-cirque-printemps