STAGE DE CIRQUE – Sainte-Croix-Vallée-Française

Muriel et Kelsey proposent aux enfants de 3 à 12 ans de s'initier ou se perfectionner dans les arts du cirque, du 26 au 28 octobre ! Pour les 3 à 5 ans : 10h – 11h / 10 € les trois jours Pour les 6 à 12 ans : 11h – 17h / 60 € / Repas tiré du sac Adhésion au foyer rural : 10 €

Muriel and Kelsey are inviting children ages 3 %E0 12 to try their hand at or improve their skills in the circus arts from October 26 to 28! For ages 3 %E0 5: 10 a.m. – 11 a.m. / 10 ? all three days For ages 6–12: 11:00 a.m.–5:00 p.m. / 60 ? / Packed lunch Rural Community Center membership: 10 ?

Muriel und Kelsey bieten Kindern im Alter von 3 %E0 12 Jahren vom 26. bis 28. Oktober die Möglichkeit, sich in die Zirkuskunst einführen zu lassen oder ihre Fähigkeiten zu vertiefen! Für 3 %E0 5-Jährige: 10:00 – 11:00 Uhr / 10 ? an allen drei Tagen Für 6- bis 12-Jährige: 11:00 – 17:00 Uhr / 60 ? / Verpflegung aus dem Rucksack Mitgliedschaft im Foyer Rural: 10 ?

Muriel en Kelsey bieden kinderen van 3 %E0 12 jaar de kans om van 26 tot en met 28 oktober kennis te maken met of zich te bekwamen in de circuskunsten! Voor kinderen van 3 %E0 5 jaar: 10.00 – 11.00 uur / 10 ? alle drie de dagen Voor kinderen van 6 tot 12 jaar: 11.00 – 17.00 uur / 60 ? / Lunch uit de rugzak Lidmaatschap van het plattelandscentrum: 10 ?

¡Muriel y Kelsey proponen a los niños de 3 %E0 a 12 años iniciarse o perfeccionarse en las artes circenses, del 26 al 28 de octubre! Para los de 3 %E0 a 5 años: de 10:00 a 11:00 / 10 ? los tres días Para niños de 6 a 12 años: de 11:00 a 17:00 / 60 ? / Comida de picnic Cuota de socio del centro rural: 10 ?

Muriel e Kelsey propongono ai bambini dai 3 %E0 12 anni di avvicinarsi o perfezionarsi nelle arti circensi, dal 26 al 28 ottobre! Per i bambini dai 3 %E0 5 anni: dalle 10:00 alle 11:00 / 10 ? per tutti e tre i giorni Per i bambini dai 6 %E0 ai 12 anni: dalle 11:00 alle 17:00 / 60 ? / Pranzo al sacco Iscrizione al centro ricreativo rurale: 10 ?