Description
Acroballe Circus vous propose un stage pendant les vacances, du 9 au 13 février.
Retrouvons-nous au gymnase Blaise Pascal au 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny pour pratiquer nos arts du cirque favoris.
Un créneau pour les petits de 5 à 9 ans le matin (10h30 à 12h) et un créneau l'après-midi pour les 10 ans et plus (13h30 à 15h30).
Tarifs : de 42.60€ à 47.60€. N'oubliez pas de bien nous transmettre toutes les informations d'inscriptions : Nom(s), Prénom(s), Date de naissance, Téléphone et Code Postal.
Vous pouvez nous contacter par notre mail :
[email protected] ou par téléphone au 06 75 39 07 86.
English
Acroballe Circus is offering a workshop during the summer holidays, from 9 to 13 February.
Let's get together at the Blaise Pascal gymnasium, 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny, to practise our favourite circus arts.
There will be a morning session for children aged 5 to 9 (10.30am to 12pm) and an afternoon session for children aged 10 and over (1.30pm to 3.30pm).
Prices: from €42.60 to €47.60. Don't forget to send us all your registration details: surname(s), first name(s), date of birth, telephone number and postcode.
You can contact us by e-mail at
[email protected] or by telephone on 06 75 39 07 86.
Deutsch
Acroballe Circus bietet Ihnen während der Ferien vom 9. bis 13. Februar einen Workshop an.
Wir treffen uns im Gymnase Blaise Pascal am 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny, um unsere Lieblings-Zirkuskünste auszuüben.
Ein Zeitfenster für die Kleinen von 5 bis 9 Jahren am Vormittag (10:30 bis 12:00 Uhr) und ein Zeitfenster am Nachmittag für die 10-Jährigen und Älteren (13:30 bis 15:30 Uhr).
Preise: von 42,60€ bis 47,60€. Bitte denken Sie daran, uns alle Anmeldeinformationen zu übermitteln: Name(n), Vorname(n), Geburtsdatum, Telefon und Postleitzahl.
Sie können uns über unsere E-Mail-Adresse:
[email protected] oder telefonisch unter 06 75 39 07 86 kontaktieren.
Dutch
Acroballe Circus biedt een workshop aan tijdens de zomervakantie, van 9 tot 13 februari.
Laten we samenkomen in de gymzaal Blaise Pascal, 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny, om onze favoriete circuskunsten te beoefenen.
Er is een ochtendsessie voor kinderen van 5 tot 9 jaar (van 10.30 tot 12.00 uur) en een middagsessie voor kinderen vanaf 10 jaar (van 13.30 tot 15.30 uur).
Prijzen: van 42,60 tot 47,60? Vergeet niet om ons al je inschrijfgegevens te sturen: achternaam (-namen), voornaam (-namen), geboortedatum, telefoonnummer en postcode.
Je kunt contact met ons opnemen per e-mail op
[email protected] of per telefoon op 06 75 39 07 86.
Español
El circo Acroballe propone un taller durante las vacaciones de verano, del 9 al 13 de febrero.
Reunámonos en el gimnasio Blaise Pascal, 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny, para practicar nuestras artes circenses favoritas.
Habrá una sesión matinal para niños de 5 a 9 años (de 10.30 a 12 h) y una sesión vespertina para niños a partir de 10 años (de 13.30 a 15.30 h).
Precios: de 42,60? a 47,60? No olvides enviarnos todos tus datos de inscripción: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y código postal.
Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en
[email protected] o por teléfono en el 06 75 39 07 86.
Italiano
Il Circo Acroballe propone un laboratorio durante le vacanze estive, dal 9 al 13 febbraio.
Ritroviamoci alla palestra Blaise Pascal, 32 Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny, per praticare le nostre arti circensi preferite.
È prevista una sessione mattutina per i bambini dai 5 ai 9 anni (dalle 10.30 alle 12.00) e una pomeridiana per i bambini dai 10 anni in su (dalle 13.30 alle 15.30).
Prezzi: da 42,60 a 47,60? Non dimenticate di inviarci tutti i vostri dati di iscrizione: cognome/i, nome/i, data di nascita, numero di telefono e codice postale.
Potete contattarci per e-mail all'indirizzo
[email protected] o per telefono al numero 06 75 39 07 86.