Stage aérien et jonglage – 23-05-2026

La Compagnie propose des stages destinés à des débutants et des personnes confirmées. Ils sont encadrés par des professionnels diplômés qui sont également artistes. Leur transmission est basée sur une technique solide et une expérience du milieu du spectacle vivant pour une compréhension globale du jeu circassien. Les ateliers s'adaptent à votre niveau et à votre potentiel existant pour mieux révéler vos capacités. Nombre de place limitées à 15 par atelier. Inscription nécessaire. Ado : 10h-12h : 15€ Adulte : 14h-17h : 20€

The company offers courses for beginners and experienced performers. They are supervised by qualified professionals who are also artists. Their teaching is based on solid technique and experience of the performing arts, providing a comprehensive understanding of circus skills. The workshops are adapted to your level and your existing potential to better reveal your abilities. Places are limited to 15 per workshop. Registration required. Teenagers: 10am-12pm: €15 Adults: 2pm-5pm: €20

Die Compagnie bietet Praktika an, die sich an Anfänger und Fortgeschrittene richten. Sie werden von diplomierten Fachleuten betreut, die auch als Artisten tätig sind. Ihre Vermittlung basiert auf einer soliden Technik und einer Erfahrung im Bereich der darstellenden Kunst, um ein globales Verständnis des Zirkusspiels zu vermitteln. Die Workshops werden an Ihr Niveau und Ihr vorhandenes Potenzial angepasst, um Ihre Fähigkeiten besser zur Geltung zu bringen. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 pro Workshop begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Jugendliche: 10h-12h: 15€. Erwachsene: 14h-17h: 20€.

Het bedrijf biedt cursussen voor beginners en ervaren performers. Ze worden begeleid door gekwalificeerde professionals die ook artiesten zijn. Hun lessen zijn gebaseerd op solide techniek en ervaring in de podiumkunsten, waardoor ze een goed begrip krijgen van circusvaardigheden. De workshops worden aangepast aan je niveau en je bestaande mogelijkheden om je capaciteiten beter te onthullen. Plaatsen zijn beperkt tot 15 per workshop. Registratie verplicht. Tieners: 10-12 uur: 15? Volwassenen: 14u-5u: €20

La empresa ofrece cursos para principiantes y artistas experimentados. Están supervisados por profesionales cualificados que también son artistas. Su enseñanza se basa en una técnica sólida y en la experiencia de las artes escénicas, proporcionando una comprensión completa de las habilidades circenses. Los talleres se adaptan a su nivel y a su potencial existente para revelar mejor sus habilidades. Plazas limitadas a 15 por taller. Inscripción obligatoria. Adolescentes: de 10.00 a 12.00 h: 15? Adultos: 14.00-17.00 h: 20?

L'azienda offre corsi per principianti ed esperti. Sono seguiti da professionisti qualificati che sono anche artisti. Il loro insegnamento si basa su una solida tecnica ed esperienza nelle arti dello spettacolo, fornendo una comprensione completa delle abilità circensi. I workshop sono adattati al vostro livello e al vostro potenziale, per rivelare al meglio le vostre capacità. I posti sono limitati a 15 per workshop. È richiesta la registrazione. Adolescenti: 10.00-12.00: 15 €? Adulti: 14.00-17.00: 20 €