Source Vernière – Les Aires

La Source Vernière (à la sortie de Lamalou les Bains, direction Les Aires) jaillit naturellement gazeuse après un long trajet à travers les roches primaires du sud-est de la France où elle s'enrichit des nombreux minéraux et oligo-éléments qui lui confèrent ses qualités. Finement pétillante, équilibrée, idéalement minéralisée, elle apporte chaque jour le plaisir de sa saveur unique et les bienfaits de sa composition. Médaillée : meilleure eau du monde en 2017. Eau mise en bouteille et commercialisée.

The Vernière Spring (on the way out of Lamalou les Bains, towards Les Aires) emerges from the ground naturally carbonated after a long journey through the primary rock of south-east France, where it is enriched by numerous minerals and trace elements, which give it its inimitable properties. Lightly sparkling, balanced, perfectly mineralised, its unique taste and the benefits of its composition can be enjoyed every day. Bottled and marketed water.

Aus der Vernière-Quelle (am Ausgang von Lamalou les Bains, Richtung Les Aires) entspringt natürliches Sprudelwasser nach einer langen Strecke durch Primärgestein des südöstlichen Frankreichs, wo es sich mit vielen Mineralien und Spurenelemente anreichert, die ihm seine qualitativen Eigenschaften verleihen. Es ist leicht sprudelnd, ausgewogen, ideal mineralisiert und spendet täglich Vergnügen durch seinen einzigartigen Geschmack und die positiven Wirkungen seiner Zusammensetzung. Das Wasser wird in Flaschen abgefüllt und verkauft.

De bron van Vernière (bij de uitgang van Lamalou les Bains, richting Les Aires) ontspringt op natuurlijke wijze, sprankelend na een lange reis door de primaire rotsen van Zuidoost-Frankrijk, waar hij is verrijkt met talrijke mineralen en sporenelementen die hem zijn kwaliteiten geven. Fijn sprankelend, evenwichtig, ideaal gemineraliseerd, brengt het dagelijks het plezier van zijn unieke smaak en de voordelen van zijn samenstelling. Medaillewinnaar: beste water ter wereld in 2017. Gebotteld en in de handel gebracht water.

El manantial de Vernière (a la salida de Lamalou les Bains, en dirección a Les Aires) brota espumoso de forma natural tras un largo recorrido por las rocas primarias del sureste de Francia, donde se enriquece con numerosos minerales y oligoelementos que le confieren sus cualidades. Finamente espumoso, equilibrado, idealmente mineralizado, aporta cada día el placer de su sabor único y los beneficios de su composición. Ganador de la medalla: mejor agua del mundo en 2017. Agua embotellada y comercializada.

La sorgente Vernière (all'uscita di Lamalou les Bains, verso Les Aires) sgorga naturalmente frizzante dopo un lungo viaggio attraverso le rocce primarie del sud-est della Francia, dove si arricchisce di numerosi minerali e oligoelementi che le conferiscono le sue qualità. Finemente frizzante, equilibrato, idealmente mineralizzato, porta ogni giorno il piacere del suo sapore unico e i benefici della sua composizione. Vincitore della medaglia: migliore acqua del mondo nel 2017. Acqua imbottigliata e commercializzata.