Site naturel de la Presqu'île de Laussac – Thérondels

 Un îlot de verdure qui protège une superbe chapelle (monument classé XIème siècle) abritant elle-même des reliques de Saint Gausbert.Sur les berges du Lac de Sarrans. En fait un lieu magique. A la prairie, sur la pointe de la presqu'île, la baignade est surveillée (jours et horaires nous contacter -merci) Visite Libre. Des activités natures, sportives, un lieu de pêche apprécié. A la Presqu'île de Laussac sur le Lac de Sarrans – Une baignade est surveillée ( à partir du 2/07 jusqu'au 27/08 de 14h30 à 18h) – Des randonnées pédestres : PR La Presqu'île de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / niveau difficile PR le sentier de Jou : 4,5km / 1h30 / niveau moyen – La presqu'île est aussi un lieu convivial où l'on trouve deux adresses de restauration d'été. Des espaces pique-nique.

A green island that protects a superb chapel (11th century listed historic monument) sheltering the relics of Saint Gausbert. A magical place. site on the banks of Sarrans lake. The peninsula is is also a convivial place where one finds 2 beautiful places to eat in summer. Activities offered and an appreciated place for fishing.

Eine grüne Insel, die eine wunderschöne Kapelle (denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 11. Jahrhundert) schützt, in der Reliquien des Heiligen Gausbert aufbewahrt werden, an den Ufern des Sees von Sarrans. Macht ihn zu einem magischen Ort. An der Wiese auf der Spitze der Halbinsel wird das Baden überwacht (Tage und Zeiten auf Anfrage – danke) Besuch auf eigene Faust. Natur- und Sportaktivitäten, ein beliebter Ort zum Angeln. Auf der Halbinsel Laussac am See von Sarrans – Das Baden wird überwacht (ab 2/07 bis 27/08 von 14:30 bis 18:00 Uhr) – Wanderungen : PR La Presqu'île de Laussac: 14,5 km / 4 Std. 45 Min. / Schwierigkeitsgrad: schwer PR le sentier de Jou: 4,5 km / 1,5 Stunden / mittelschwer – Die Halbinsel ist auch ein geselliger Ort, an dem es zwei Adressen für Sommerrestaurants gibt. Picknickplätze.

Een eiland van groen dat een prachtige kapel beschermt (beschermd monument uit de 11e eeuw) die zelf de relikwieën van de heilige Gausbert herbergt, aan de oevers van het meer van Sarrans. In feite een magische plek. Bij de weide, op het puntje van het schiereiland, wordt gezwommen onder toezicht (dagen en tijden neem contact met ons op) Vrij bezoek. Natuurlijke en sportieve activiteiten, een populaire visplek. Op het Presqu'île de Laussac aan het Lac de Sarrans – Zwemmen onder toezicht (van 2/07 tot 27/08 van 14u30 tot 18u) – Wandelroutes: PR La Presqu'île de Laussac: 14,5 km / 4 u 45 / moeilijk niveau PR le sentier de Jou: 4,5 km / 1 u 30 / gemiddeld niveau – Het schiereiland is ook een gezellige plaats waar u twee zomerrestaurants kunt vinden. Picknickplaatsen.

Una isla de verdor que protege una magnífica capilla (monumento protegido del siglo XI) que alberga las reliquias de San Gausberto, a orillas del lago de Sarrans. Un lugar mágico. En el prado, en la punta de la península, el baño está vigilado (días y horarios a consultar) Visita libre. Actividades naturales y deportivas, lugar de pesca muy frecuentado. En la Presqu'île de Laussac, en el lago de Sarrans – Natación vigilada (del 2/07 al 27/08 de 14.30 a 18.00 h) – Rutas de senderismo: PR La Presqu'île de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / nivel difícil PR le sentier de Jou: 4,5km / 1h30 / nivel medio – La península es también un lugar acogedor donde se pueden encontrar dos restaurantes de verano. Zonas de picnic.

Un'isola di verde che protegge una superba cappella (monumento classificato dell'XI secolo) che ospita a sua volta le reliquie di San Gausberto, sulle rive del lago di Sarrans. Un luogo davvero magico. Sul prato, all'estremità della penisola, la balneazione è sorvegliata (giorni e orari contattateci) Visita libera. Attività naturali e sportive, luogo di pesca molto frequentato. Alla Presqu'île de Laussac sul lago di Sarrans – Nuoto sorvegliato (dal 2/07 al 27/08 dalle 14.30 alle 18.00) – Sentieri escursionistici: PR La Presqu'île de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / livello difficile PR le sentier de Jou: 4,5 km / 1h30 / livello medio – La penisola è anche un luogo accogliente dove si trovano due ristoranti estivi. Aree picnic.