Site des Lacs de la Folie – Contrexéville

Le Site des Lacs de la Folie à Contrexéville, c’est 12 hectares de verdure, au cœur de la Plaine des Vosges, mais aussi : • sa piscine de plein air gratuite et surveillée ainsi que le solarium gazonné, en juillet & août (page Facebook Piscine de plein air des Lacs de la Folie), (Baignade interdite dans les lacs) • pour les familles, les amoureux et les sportifs, ou en solo, le tour des lacs est accessible à pied, à vélo, avec poussette ou en fauteuil • c’est le départ également de nombreux sentiers balisés et ombragés, dont le Sentier des Lacs au Parc thermal de Vittel, qui fait 6 km, accessible à pied ou à vélo • ses locations de pédalos et paddles avec « Pédal’Eau mentalo » • son accrobranche « Accrofolie » avec des parcours et tyroliennes pour petits et grands (petits à partir d’1 m) et où vous retrouverez également un escape game, • c’est aussi le paradis des pêcheurs, notamment à la carpe, à la truite, tanches, gardons et autres goujons, depuis les berges uniquement (droit de pêche par jour et par ligne , récolté sur place par le garde pêche). • l’endroit idéal pour pique-niquer, prendre un verre, une glace ou se restaurer en terrasse avec vue sur les lacs et également des aires de jeux pour les enfants • Parkings gratuits Tout pour passer un bon moment de détente en famille ! Le lac supérieur Créé en 1929, il est de forme allongée, mesure près de 400 mètres de long pour une superficie de 4,5 hectares. Le lac inférieur Créé en 1960, il n'est séparé du précédent que par une digue où passe une route. Le barrage rectiligne de 200 mètres de long lui donne une superficie de 5,5 hectares.

The Lacs de la Folie site in Contrexéville is 12 hectares of greenery in the heart of the Plaine des Vosges: ? its free, supervised outdoor swimming pool and grassy solarium, in July & August (Facebook page Piscine de plein air des Lacs de la Folie), (Swimming in the lakes is prohibited) ? for families, lovers and sports enthusiasts, or on your own, the tour of the lakes is accessible on foot, by bike, with baby carriage or wheelchair ? it's also the starting point for numerous marked, shaded trails, including the 6 km Sentier des Lacs in the Parc Thermal de Vittel, accessible on foot or by bike ? pedalos and paddles for hire with Pédal?Eau mentalo ? its "Accrofolie" accrobranche, with courses and zip lines for young and old (children from 1 m), as well as an escape game, ? a fisherman?s paradise, where you can fish for carp, trout, tench, roach and gudgeon from the banks only (fishing rights per day and per line, collected on site by the fisherman). ? the ideal place for picnics, drinks, ice creams and terraces overlooking the lakes, as well as play areas for children ? Free parking Everything you need for a great family day out! The upper lake Created in 1929, this elongated lake is almost 400 meters long and covers an area of 4.5 hectares. The lower lake Created in 1960, it is separated from the upper lake only by a dike through which a road passes. The straight, 200-metre-long dam gives it a surface area of 5.5 hectares.

Die Site des Lacs de la Folie in Contrexéville bietet 12 Hektar Grünfläche im Herzen der Vogesen-Ebene, aber auch : ? das kostenlose und beaufsichtigte Freibad sowie die Sonnenterrasse mit Rasenfläche im Juli und August (Facebook-Seite Freibad Lacs de la Folie), (Baden in den Seen ist verboten) ? für Familien, Verliebte und Sportler oder allein, die Umrundung der Seen ist zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit Kinderwagen oder im Rollstuhl möglich ? ist auch Ausgangspunkt für zahlreiche markierte und schattige Wanderwege, darunter der 6 km lange Sentier des Lacs im Thermalpark von Vittel, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist ? den Tretboot- und Paddelbootverleih mit "Pédal?Eau mentalo" ? sein Baumklettergarten "Accrofolie" mit Parcours und Seilrutschen für Groß und Klein (kleine Kinder ab 1 m), wo Sie auch ein Escape Game finden werden, ? ist auch ein Paradies für Angler, vor allem für Karpfen, Forellen, Schleien, Rotaugen und andere Gründlinge, die nur vom Ufer aus angeln dürfen (Angelgebühr pro Tag und pro Angel, die vor Ort vom Fischereiaufseher eingesammelt wird). ? der ideale Ort für ein Picknick, ein Getränk, ein Eis oder eine Mahlzeit auf der Terrasse mit Blick auf die Seen und auch Spielplätze für Kinder ? Kostenlose Parkplätze Alles, um mit der Familie eine schöne und erholsame Zeit zu verbringen! Der obere See Er wurde 1929 angelegt, hat eine längliche Form, ist fast 400 Meter lang und hat eine Fläche von 4,5 Hektar. Der untere See Er wurde 1960 angelegt und ist vom vorherigen See nur durch einen Damm getrennt, über den eine Straße führt. Der geradlinige, 200 Meter lange Damm verleiht ihm eine Fläche von 5,5 Hektar.

De Lacs de la Folie site in Contrexéville is 12 hectare groen in het hart van de Plaine des Vosges: in juli en augustus is er een gratis openluchtzwembad met toezicht en een solarium op het gras (zie de Facebookpagina van het openluchtzwembad Lacs de la Folie), (Zwemmen in de meren is verboden) ? voor gezinnen, liefhebbers en sportievelingen, of alleen, de tocht langs de meren is toegankelijk te voet, met de fiets, met een kinderwagen of in een rolstoel het is ook het vertrekpunt van een aantal bewegwijzerde, schaduwrijke wandelpaden, waaronder het Sentier des Lacs in het Thermale Park van Vittel, dat 6 km lang is en toegankelijk is te voet of met de fiets verhuur van waterfietsen en peddels bij Pédal?Eau mentalo ? de accrobranche "Accrofolie", met parcours en tyrolietravers voor groot en klein (kinderen vanaf 1 m) en waar je ook een ontsnappingsspel vindt, ? het is ook een paradijs voor vissers, met name voor karper, forel, zeelt, voorn en riviergrondel, uitsluitend vanaf de oevers (visrechten per dag en per lijn, ter plaatse te innen door de visser). ? de ideale plek voor een picknick, een drankje, een ijsje of een maaltijd op het terras met uitzicht op de meren, met speelruimte voor kinderen ? Gratis parkeren Alles wat je nodig hebt voor een gezellig dagje uit met het gezin! Het bovenste meer Dit langgerekte meer werd aangelegd in 1929, is bijna 400 meter lang en beslaat een oppervlakte van 4,5 hectare. Het lagere meer Dit meer werd in 1960 aangelegd en is alleen van het bovenste meer gescheiden door een dijk waar een weg doorheen loopt. De 200 meter lange rechte dam geeft het een oppervlakte van 5,5 hectare.

El paraje de los Lacs de la Folie, en Contrexéville, son 12 hectáreas de verdor en el corazón de la Plaine des Vosges: ? su piscina al aire libre, gratuita y vigilada, y su solárium de césped en julio y agosto (consulte la página de Facebook de la piscina al aire libre de los Lagos de la Folie), (está prohibido bañarse en los lagos) ? para familias, amantes y aficionados al deporte, o por su cuenta, el recorrido de los lagos es accesible a pie, en bicicleta, con cochecito o en silla de ruedas también es el punto de partida de numerosos senderos señalizados y sombreados, como el Sendero de los Lagos del Parque Termal de Vittel, de 6 km de longitud, accesible a pie o en bicicleta ? alquiler de pedales y remos en Pédal'Eau mentalo ? su accrobranche "Accrofolie", con recorridos y tirolinas para grandes y pequeños (niños a partir de 1 m) y donde también encontrará un juego de escape, ? es también un paraíso para los pescadores, en particular de carpas, truchas, tencas, cucarachas y gobios, únicamente desde las orillas (derechos de pesca por día y por línea, cobrados in situ por el pescador). ? el lugar ideal para un picnic, una bebida, un helado o una comida en la terraza con vistas a los lagos, con zonas de juego para los niños ? Aparcamiento gratuito Todo lo necesario para pasar un gran día en familia El lago superior Creado en 1929, este lago alargado mide casi 400 metros de largo y ocupa una superficie de 4,5 hectáreas. El lago inferior Creado en 1960, sólo está separado del lago superior por un dique por el que pasa una carretera. El dique recto de 200 metros de largo le confiere una superficie de 5,5 hectáreas.

Il sito dei Lacs de la Folie a Contrexéville è costituito da 12 ettari di verde nel cuore della Plaine des Vosges: la piscina all'aperto, gratuita e sorvegliata, e il solarium erboso in luglio e agosto (vedere la pagina Facebook della piscina all'aperto dei Lacs de la Folie), (è vietato nuotare nei laghi) per le famiglie, gli amanti e gli sportivi, o da soli, il giro dei laghi è accessibile a piedi, in bicicletta, con un passeggino o in sedia a rotelle è anche il punto di partenza di numerosi sentieri segnalati e ombreggiati, tra cui il Sentier des Lacs del Parco Termale del Vittel, lungo 6 km e accessibile a piedi o in bicicletta pedalò e pagaie a noleggio con Pédal?Eau mentalo la sua accrobranche "Accrofolie", con percorsi e traversate tirolesi per grandi e piccini (bambini a partire da 1 m) e dove si trova anche un gioco di fuga, è anche un paradiso per i pescatori, in particolare di carpe, trote, tinche, lasche e scorfani, solo da riva (diritti di pesca al giorno e per lenza, ritirati in loco dal pescatore). il luogo ideale per un picnic, una bibita, un gelato o un pasto sulla terrazza con vista sui laghi, con aree gioco per i bambini ? Parcheggio gratuito Tutto ciò che serve per una giornata in famiglia! Il lago superiore Creato nel 1929, questo lago di forma allungata è lungo quasi 400 metri e copre una superficie di 4,5 ettari. Il lago inferiore Creato nel 1960, è separato dal lago superiore solo da una diga attraverso la quale passa una strada. La diga rettilinea lunga 200 metri gli conferisce una superficie di 5,5 ettari.