Description
Entre Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et Grand Site Salagou – Cirque de Mourèze, 5 jours de randonnée entre le plus méconnu et le plus célèbre des lacs de l'Hérault…
Et pour découvrir Avène et ses thermes, les grands espaces des forêts et pâturages des Monts d'Orb, les vallées de l’Orb et du Gravezon, et les ruffes de la Haute Vallée du Salagou, les rives du lac du Salagou, et la jolie ville de Clermont-l’Hérault. Une petite semaine de randonnée sans se presser, un grand voyage… dans des paysages à couper le souffle ! Le Sentier des Deux Lacs ‘intégral’ est la synthèse du GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: deux tours de lacs sur 2 ou 3 jours, et un Sentier des 2 lacs réalisable en 3, 4 ou 5 jours. De merveilleux voyages en mode "slow" dans la nature et la géologie héraultaise, au cœur du Géoparc Terres d'Hérault.
English
Between the Haut-Languedoc Regional Natural Park and the Salagou Grand Site ? Cirque de Mourèze, 5 days of hiking between the most unknown and the most famous lake of the Hérault…
And to discover Avène and its thermal baths, the wide open spaces of the forests and pastures of the Monts d'Orb, the valleys of the Orb and the Gravezon, and the ruffes of the Haute Vallée du Salagou, the banks of the Salagou lake, and the pretty town of Clermont-l?Hérault. A short week of hiking without hurrying, a great trip? in breathtaking landscapes! The Sentier des Deux Lacs ?intégral? is the synthesis of the GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: two tours of the lakes in 2 or 3 days, and a Sentier des 2 lacs that can be done in 3, 4 or 5 days. Wonderful trips in "slow" mode in the nature and geology of the Hérault, in the heart of the Terres d'Hérault Geopark.
Deutsch
Zwischen dem Regionalen Naturpark Haut-Languedoc und der Grand Site Salagou? Cirque de Mourèze, 5 Tage Wanderung zwischen dem unbekanntesten und dem berühmtesten See des Hérault?
Und um Avène und seine Thermen, die Weite der Wälder und Weiden der Monts d'Orb, die Täler des Orb und des Gravezon und die Ruinen des Haute Vallée du Salagou, die Ufer des Salagou-Sees und die hübsche Stadt Clermont-l?Hérault zu entdecken. Eine kurze Wanderwoche ohne Eile, eine große Reise? in atemberaubenden Landschaften! Der Sentier des Deux Lacs ?integral? ist die Synthese des GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: zwei Seentouren in 2 oder 3 Tagen und ein Sentier des 2 Lacs, der in 3, 4 oder 5 Tagen begangen werden kann. Wunderbare "Slow"-Reisen in die Natur und die Geologie des Hérault, im Herzen des Geoparks Terres d'Hérault.
Dutch
Tussen het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc en de Grand Site van Salagou ? Cirque de Mourèze, 5 dagen wandelen tussen het meest onbekende en het meest bekende meer van de Hérault…
En om Avène en zijn thermale baden te ontdekken, de uitgestrektheid van de bossen en weilanden van de Monts d'Orb, de valleien van de Orb en Gravezon, en de kemphanen van de Haute Vallée du Salagou, de oevers van het Lac du Salagou, en het mooie stadje Clermont-l?Hérault. Een korte week wandelen zonder haast, een geweldige tocht? in adembenemende landschappen! Het Sentier des Deux Lacs ?intégral? is de synthese van de GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: twee tochten langs de meren in 2 of 3 dagen, en een Sentier des 2 lacs dat in 3, 4 of 5 dagen kan worden afgelegd. Prachtige "trage" tochten in de natuur en de geologie van de Hérault, in het hart van het Geopark Terres d'Hérault.
Español
Entre el Parque Natural Regional de Haut-Languedoc y el Grand Site de Salagou ? Cirque de Mourèze, 5 días de senderismo entre el lago más desconocido y el más famoso del Hérault…
Y para descubrir Avène y sus termas, los grandes espacios de los bosques y pastos de los Montes de Orb, los valles del Orb y de Gravezon, y las ruffes del Alto Valle del Salagou, las orillas del Lago del Salagou, y la bonita ciudad de Clermont-l'Hérault. Una semana corta de senderismo sin prisas, un gran viaje… ¡en paisajes impresionantes! El Sentier des Deux Lacs ?intégral? es la síntesis del GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: dos recorridos por los lagos en 2 ó 3 días, y un Sentier des 2 lacs que puede completarse en 3, 4 ó 5 días. Maravillosos viajes "lentos" por la naturaleza y la geología del Hérault, en el corazón del Geoparque Terres d'Hérault.
Italiano
Tra il Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc e il Grand Site di Salagou? Cirque de Mourèze, 5 giorni di escursioni tra il lago più sconosciuto e quello più famoso dell'Hérault…
E per scoprire Avène e le sue terme, gli ampi spazi delle foreste e dei pascoli dei Monts d'Orb, le valli dell'Orb e del Gravezon, le gole dell'Haute Vallée du Salagou, le rive del Lac du Salagou e la graziosa cittadina di Clermont-l'Hérault. Una breve settimana di escursioni senza fretta, un grande viaggio? in paesaggi mozzafiato! Il Sentier des Deux Lacs "intégral" è la sintesi del GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène – Salagou: due tour dei laghi di 2 o 3 giorni e un Sentier des 2 lacs che può essere completato in 3, 4 o 5 giorni. Meravigliose escursioni "slow" nella natura e nella geologia dell'Hérault, nel cuore del Geoparco delle Terres d'Hérault.