SITE DES DOSSES – Le Barcarès

Aux abords de l’Étang de Salses-Leucate, les Dosses constituent un refuge de biodiversité. Plus de 200 espèces végétales et 50 espèces d’oiseaux sont présentes, dont plusieurs sont remarquables voire protégés.

On the edge of the Salses-Leucate lake, the Dosses are a refuge for biodiversity. More than 200 plant species and 50 bird species are present, several of which are remarkable or even protected.

Am Rande des Étang de Salses-Leucate bilden die Dosses ein Refugium der Artenvielfalt. Mehr als 200 Pflanzen- und 50 Vogelarten kommen hier vor, von denen mehrere bemerkenswert oder sogar geschützt sind.

Aan de rand van het Etang de Salses-Leucate zijn de Dosses een toevluchtsoord voor de biodiversiteit. Er zijn meer dan 200 plantensoorten en 50 vogelsoorten aanwezig, waarvan verschillende opmerkelijk of zelfs beschermd zijn.

Al borde del Etang de Salses-Leucate, los Dosses son un refugio para la biodiversidad. Hay más de 200 especies de plantas y 50 de aves, varias de las cuales son notables o incluso están protegidas.

Ai margini dell'Etang de Salses-Leucate, le Dosses sono un rifugio per la biodiversità. Sono presenti più di 200 specie di piante e 50 specie di uccelli, molte delle quali sono notevoli o addirittura protette.