Site de Peyrassoulat – Chéronnac

Sur les bords de la Tardoire, au lieu-dit de Peyrassoulat, se cachent des trésors. Le site de Peyrassoulat est classé Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, grâce à 3 platanes hybrides d'Occident, un platane d'Orient, et 4 ifs dont les branches forment une voûte végétale remarquable. Un des platanes est classé, avec 40 m d'envergure et 6 m de circonférence.

On the banks of the Tardoire, in the Peyrassoulat area, there are hidden treasures. The Peyrassoulat site is classified as a Natural Zone of Ecological, Faunistic and Floristic Interest, thanks to 3 western hybrid plane trees, an eastern plane tree and 4 yew trees whose branches form a remarkable canopy of vegetation. One of the plane trees is classified, with a 40 m span and 6 m circumference.

Am Ufer des Flusses Tardoire, im Ort Peyrassoulat, sind einige Schätze verborgen. Der Standort Peyrassoulat wurde dank dreier westlicher Hybridplatanen, einer orientalischen Platane und vier Eiben, deren Äste ein bemerkenswertes Pflanzengewölbe bilden, als Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse eingestuft. Eine der Platanen steht mit einer Spannweite von 40 m und einem Umfang von 6 m unter Denkmalschutz.

Aan de oevers van de Tardoire, in het gebied van Peyrassoulat, liggen verborgen schatten. De site van Peyrassoulat is geklasseerd als natuurlijke zone van ecologisch, faunistisch en floristisch belang, dankzij 3 hybride westerse platanen, een oosterse plataan en 4 taxussen waarvan de takken een opmerkelijk bladerdak vormen. Een van de platanen is geklasseerd, met een overspanning van 40 m en een omtrek van 6 m.

A orillas del Tardoire, en la zona de Peyrassoulat, hay tesoros escondidos. El paraje de Peyrassoulat está clasificado como Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico, gracias a 3 plátanos occidentales híbridos, un plátano oriental y 4 tejos cuyas ramas forman un notable dosel vegetal. Uno de los plátanos está catalogado, con una envergadura de 40 m y una circunferencia de 6 m.

Sulle rive del Tardoire, nella zona di Peyrassoulat, si trovano tesori nascosti. Il sito di Peyrassoulat è classificato come Zona Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico, grazie a 3 platani ibridi occidentali, un platano orientale e 4 tassi i cui rami formano una notevole chioma di vegetazione. Uno dei platani è stato inserito nella lista, con una campata di 40 m e una circonferenza di 6 m.