Site de la criquette – Raon-l'Étape

Le bois et l'eau sont omniprésents sur ce site propice aux rencontres avec la faune et la flore locales. Découvrez la Fontaine des Maçons, le bassin du Sotré, le mur aux Salamandres, le bassin des Ondines, … Si le site offre de superbes qualités environnementales, c'est aussi une belle occasion de connaitre et comprendre la nature à l'aide de panneaux explicatifs sur l'écosystème de l'étang, les essences forestières, la faune et l'avifaune, … attention, druides, elfes et gnomes risquent également de croiser votre chemin ! Profitez d'un bol d'air d'une trentaine de minutes et essayez-vous au parcours de santé !

Wood and water are omnipresent on this site which is conducive to encounters with the local fauna and flora. Discover the Masons' Fountain, the Sotré basin, the Salamandres wall, the Ondines basin, … If the site offers superb environmental qualities, it is also a great opportunity to get to know and understand nature with the help of explanatory panels on the ecosystem of the pond, the forest species, the fauna and bird life, … beware, druids, elves and gnomes may also cross your path! Enjoy a breath of fresh air for about 30 minutes and try the fitness trail!

Holz und Wasser sind an diesem Ort allgegenwärtig, der sich für Begegnungen mit der lokalen Fauna und Flora anbietet. Entdecken Sie den Maurerbrunnen, das Sotré-Becken, die Salamandermauer, das Wasserbecken der Undinen usw. Der Ort bietet nicht nur eine hervorragende Umweltqualität, sondern auch eine gute Gelegenheit, die Natur kennenzulernen und zu verstehen. Anhand von Schildern, die das Ökosystem des Teichs, die Waldarten, die Tier- und Vogelwelt usw. erläutern, können Sie sich mit Druiden, Elfen und Gnomen vertraut machen Genießen Sie einen 30-minütigen Atemzug an der frischen Luft und versuchen Sie sich auf dem Trimm-Dich-Pfad!

Hout en water zijn alomtegenwoordig op deze plek, wat bevorderlijk is voor ontmoetingen met de plaatselijke flora en fauna. Ontdek de Fontaine des Maçons, de vijver van Sotré, de muur van Salamander, de vijver van Ondines, enz. Als de site prachtige milieukwaliteiten biedt, is het ook een uitstekende gelegenheid om de natuur te leren kennen en begrijpen met behulp van verklarende panelen over het ecosysteem van de vijver, bossoorten, fauna en avifauna, … pas op, druïden, elfen en kabouters kunnen ook uw pad kruisen! Geniet een half uurtje van de frisse lucht en probeer het fitnessparcours uit!

La madera y el agua son omnipresentes en este lugar, lo que favorece el encuentro con la flora y la fauna locales. Descubra la Fontaine des Maçons, el estanque de Sotré, el muro de la Salamandra, el estanque de Ondines, etc. Si el lugar ofrece unas cualidades medioambientales inmejorables, también es una gran oportunidad para conocer y comprender la naturaleza con la ayuda de paneles explicativos sobre el ecosistema del estanque, las especies forestales, la fauna y la avifauna, … ¡cuidado, los druidas, los elfos y los gnomos también pueden cruzarse en tu camino! Disfrute de una bocanada de aire fresco durante unos treinta minutos y pruebe el camino del fitness

Il legno e l'acqua sono onnipresenti in questo sito, il che favorisce l'incontro con la flora e la fauna locali. Scoprite la Fontaine des Maçons, lo stagno di Sotré, la parete della Salamandra, lo stagno di Ondines, ecc. Se il sito offre superbe qualità ambientali, è anche un'ottima occasione per conoscere e capire la natura con l'aiuto di pannelli esplicativi sull'ecosistema dello stagno, le specie forestali, la fauna e l'avifauna, … attenzione, druidi, elfi e gnomi potrebbero anche incrociare il vostro cammino! Godetevi una boccata d'aria fresca per circa trenta minuti e cimentatevi nel percorso fitness!