Sentier Gargantua – Échevannes

Parcours pédestre de découverte du tombeau de Gargantua. Échevannes, commune se situant en face de la colline où il repose, donne des points de vue idéaux pour s’immerger et imaginer ce géant dans le paysage. Au fil de l’itinéraire, on en sait un peu plus sur la légende et le tombeau de Gargantua en écoutant le conte dédié via des flashs code dispersés sur le parcours.

A walking trail to discover Gargantua's tomb. Échevannes, the village opposite the hill where the tomb lies, offers ideal vantage points from which to immerse yourself and imagine this giant in the landscape. Along the way, you can find out a little more about the legend and the tomb of Gargantua by listening to the dedicated story via code flashes scattered along the route.

Fußweg zur Entdeckung des Grabes von Gargantua. Échevannes, eine Gemeinde, die gegenüber dem Hügel liegt, auf dem er ruht, bietet ideale Aussichtspunkte, um einzutauchen und sich diesen Riesen in der Landschaft vorzustellen. Im Laufe des Weges erfährt man mehr über die Legende und das Grab von Gargantua, indem man über Codeblitze, die auf dem Weg verteilt sind, der dedizierten Erzählung lauscht.

Een wandelroute om het graf van Gargantua te ontdekken. Échevannes, het dorp tegenover de heuvel waar hij ligt, biedt ideale uitkijkpunten om je onder te dompelen in het en je deze reus in het landschap voor te stellen. Onderweg kun je iets meer te weten komen over de legende en het graf van Gargantua door te luisteren naar het toegewijde verhaal via codeflitsen die langs de route zijn verspreid.

Un sendero para descubrir la tumba de Gargantúa. Échevannes, el pueblo situado frente a la colina donde yace, ofrece miradores ideales para sumergirse en el e imaginar a este gigante en el paisaje. A lo largo del recorrido, podrá descubrir un poco más sobre la leyenda y la tumba de Gargantúa escuchando el relato dedicado a través de flashes de códigos diseminados a lo largo de la ruta.

Un percorso a piedi alla scoperta della tomba di Gargantua. Échevannes, il villaggio di fronte alla collina dove giace, offre punti panoramici ideali per immergersi nel paesaggio e immaginare questo gigante nel paesaggio. Lungo il percorso, è possibile scoprire qualcosa in più sulla leggenda e sulla tomba di Gargantua ascoltando il racconto dedicato attraverso i flash in codice disseminati lungo il percorso.