Sentier de la Biodiversité – La Chapelle-Bayvel

Près de Cormeilles en Lieuvin Pays d'Auge, partez à la découverte des paysages, de la faune et de la flore du bocage normand. En Pays d’Auge, le Sentier de la Biodiversité est, pour les amoureux de la nature, une garantie de dépaysement associée à la découverte de l'environnement. Idéal pour une randonnée en famille, le parcours, balisé et réservé aux piétons, et forme une boucle d'environ 6 km. Bornes, pupitres et panneaux illustrés jallonnent le circuit et permettent de se familiariser avec la faune et la flore locales.

Near Cormeilles, go and explore the landscapes and learn more about the fauna and flora of the Norman bocage. In the Pays d’Auge, the "Biodiversity Path" guarantees nature lovers a change of scenery and a lesson about the environment. Ideal for the whole family, it forms a 6-km long (3.7 miles) waymarked circular walk. Lecterns, waymarkers and information panels with illustrations will allow you to get to know better the plants and animals living in the Norman bocage. The trees, shrubs, flowers and animals living in the undergrowth of the picturesque Douet Tourtelle valley are displayed using a simple educational approach created with the help of the Norman Society for the Conservation of Natural Sites.

In der Nähe von Cormeilles en Lieuvin Pays d'Auge können Sie die Landschaften, die Fauna und die Flora der normannischen Bocage entdecken. Im Pays d'Auge ist der Sentier de la Biodiversité (Pfad der Artenvielfalt) für Naturliebhaber eine Garantie für Abwechslung in Verbindung mit der Entdeckung der Umwelt. Der ausgeschilderte und nur für Fußgänger zugängliche Weg ist ideal für eine Wanderung mit der ganzen Familie und bildet eine Schleife von etwa 6 km Länge. Poller, Pulte und illustrierte Tafeln verteilen sich über den gesamten Rundweg und machen Sie mit der lokalen Flora und Fauna vertraut.

Ontdek in de buurt van Cormeilles en Lieuvin Pays d'Auge de landschappen, fauna en flora van de Normandische bocage. In het Pays d'Auge is het Sentier de la Biodiversité (Biodiversiteitspad) een gegarandeerde afwisseling voor natuurliefhebbers. Ideaal voor een gezinswandeling, het pad is bewegwijzerd en gereserveerd voor voetgangers, en vormt een lus van ongeveer 6 km. De route is bezaaid met wegwijzers, informatieborden en geïllustreerde panelen om meer te weten te komen over de plaatselijke flora en fauna.

Cerca de Cormeilles en Lieuvin Pays d'Auge, descubra los paisajes, la fauna y la flora del bocage normando. En el Pays d'Auge, el Sentier de la Biodiversité (Sendero de la Biodiversidad) es un cambio de aires garantizado para los amantes de la naturaleza. Ideal para una excursión en familia, el sendero está señalizado y reservado a los peatones, y forma un bucle de unos 6 km. El recorrido está salpicado de señales, paneles informativos y paneles ilustrados que le ayudarán a conocer mejor la flora y la fauna locales.

Nei pressi di Cormeilles en Lieuvin Pays d'Auge, scoprite i paesaggi, la fauna e la flora del bocage normanno. Nel Pays d'Auge, il Sentier de la Biodiversité (Sentiero della Biodiversità) è un cambio di scenario garantito per gli amanti della natura. Ideale per un'escursione in famiglia, il sentiero è segnalato e riservato ai pedoni e forma un anello di circa 6 km. Il percorso è costellato di cartelli, pannelli informativi e pannelli illustrativi che permettono di conoscere meglio la flora e la fauna locali.