Piscine municipale de La Roche-Chalais – La Roche-Chalais

Des activités de baignade avec 2 bassins vous permettent de nager, sauter ou plonger, ainsi qu’une pataugeoire pour les plus petits. Autour de ces bassins se trouve un parc agréable où vous pouvez vous relaxer après la baignade. Des activités de natation : cours d’apprentissage et Aquagym (renseignements auprès du Maître Nageur Sauveteur) -D’autre part, « Le Club des Nageurs » accueille les enfants comme les adultes pour pratiquer la natation. Pendant le mois de Juin, le centre est ouvert le mardi, jeudi et vendredi de 17h00 à 19h00, et le mercredi, samedi et dimanche de 14h30 à 19h30. En Juillet et Août, la piscine est ouvert du mardi au dimanche de 14h30 à 19h30.

Swimming activities with 2 pools where you can swim, jump or dive, as well as a paddling pool for the little ones. Around these pools there is a pleasant park where you can relax after swimming. Swimming activities: training courses and aquagym (information from the lifeguard) -On the other hand, "Le Club des Nageurs" welcomes children as well as adults to practice swimming.

Es gibt Bademöglichkeiten mit 2 Becken, in denen du schwimmen, springen oder tauchen kannst, sowie ein Planschbecken für die Kleinsten. Um die Becken herum befindet sich ein schöner Park, in dem du dich nach dem Schwimmen entspannen kannst. Schwimmaktivitäten: Lernkurse und Wassergymnastik (Auskünfte beim Rettungsschwimmer) -Im "Club des Nageurs" können Kinder und Erwachsene schwimmen.

Er zijn twee zwembaden waar u kunt zwemmen, springen of duiken, en een peuterbad voor de kleintjes. Rond deze zwembaden ligt een aangenaam park waar u na het zwemmen kunt uitrusten. Zwemactiviteiten: lessen en aquagym (informatie van de badmeester) -De "Club des Nageurs" verwelkomt bovendien kinderen en volwassenen om te oefenen met zwemmen.

Hay dos piscinas para nadar, saltar y bucear, y una piscina infantil para los más pequeños. Alrededor de estas piscinas hay un agradable parque en el que podrá relajarse después de nadar. Actividades de natación: clases de natación y gimnasia acuática (pregunte al socorrista) -Además, el "Club des Nageurs" acoge a niños y adultos para practicar la natación.

Ci sono 2 piscine per nuotare, saltare e tuffarsi, oltre a una piscina per i più piccoli. Intorno a queste piscine si trova un piacevole parco dove è possibile rilassarsi dopo una nuotata. Attività di nuoto: lezioni e aquagym (informazioni presso il bagnino) -Il "Club des Nageurs" accoglie bambini e adulti per esercitarsi nel nuoto. Durante il mese di giugno, il centro è aperto il martedì, il giovedì e il venerdì dalle 17.00 alle 19.00 e il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 14.30 alle 19.30. In luglio e agosto, la piscina è aperta dal martedì alla domenica dalle 14.30 alle 19.30.