Saut de la Brame – Val-d'Oire-et-Gartempe

Formé de 3 chutes d'eau successives de 3 mètres de hauteur, le cours d'eau sinueux est parsemé d'énormes blocs granitiques. Un sentier forestier longeant la Brame permet d'atteindre le point de confluence avec la Gartempe.

Formed by 3 successive 3-meter-high waterfalls, the winding stream is dotted with huge granite boulders. A forest path runs alongside the Brame to reach the confluence with the Gartempe.

Gebildet aus drei aufeinanderfolgenden Wasserfällen mit einer Höhe von 3 Metern, ist der gewundene Wasserlauf mit riesigen Granitblöcken durchsetzt. Ein Waldweg entlang der Brame führt zur Stelle, an der sie mit der Gartempe zusammenfließt.

De kronkelende beek wordt gevormd door 3 opeenvolgende watervallen van 3 meter hoog en is bezaaid met enorme granieten rotsblokken. Een bospad loopt langs de Brame naar de samenvloeiing met de Gartempe.

Formado por 3 cascadas sucesivas de 3 metros de altura, el sinuoso arroyo está salpicado de enormes rocas de granito. Una pista forestal bordea el Brame hasta la confluencia con el Gartempe.

Formato da 3 cascate successive alte 3 metri, il torrente tortuoso è punteggiato da enormi massi di granito. Un sentiero forestale costeggia la Brame per raggiungere la confluenza con la Gartempe.