Rocher Belle Jambe – Les Rouges-Eaux

Le rocher Belle Jambe, également appelé grottes de l’Ours ou grottes des Roches de Tempoix, est situé dans la forêt domaniale de Mortagne, derrière l’auberge de la Cholotte. Ce site naturel se compose d’une falaise de grès vosgien d’environ 40 mètres de long, présentant un encorbellement soutenu par un pilier rocheux de 2,50 m.

Belle Jambe rock, also known as Grottes de l'Ours or Grottes des Roches de Tempoix, is located in the Mortagne state forest, behind the Auberge de la Cholotte. This natural site consists of a Vosges sandstone cliff some 40 metres long, corbelled by a 2.50 m rock pillar.

Der Felsen Belle Jambe, auch Bärenhöhle oder Grottes des Roches de Tempoix genannt, befindet sich im Staatswald von Mortagne hinter der Auberge de la Cholotte. Diese natürliche Sehenswürdigkeit besteht aus einer ca. 40 m langen Vogesensandsteinklippe mit einem Erker, der von einem 2,50 m hohen Felspfeiler gestützt wird.

De Belle Jambe rots, ook wel Grottes de l'Ours of Grottes des Roches de Tempoix genoemd, ligt in het nationale bos van Mortagne, achter de Auberge de la Cholotte. Deze natuurlijke site bestaat uit een klif van zandsteen uit de Vogezen van ongeveer 40 meter lang, omboord door een 2,50 m hoge rotspilaar.

La roca de Belle Jambe, también conocida como Grottes de l'Ours o Grottes des Roches de Tempoix, se encuentra en el bosque nacional de Mortagne, detrás del Auberge de la Cholotte. Este paraje natural consiste en un acantilado de arenisca de los Vosgos de unos 40 metros de largo, corbado por un pilar de roca de 2,50 m.

La roccia di Belle Jambe, nota anche come Grottes de l'Ours o Grottes des Roches de Tempoix, si trova nella foresta nazionale di Mortagne, dietro l'Auberge de la Cholotte. Questo sito naturale è costituito da una falesia di arenaria dei Vosgi lunga circa 40 metri, coronata da un pilastro roccioso di 2,50 metri.