Réserve naturelle volontaire Haras Saint Estève-Janson
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La réserve de Saint-Esteve-Janson a une superficie avoisinant les 74 hectares et comprend deux zones à l'aspect très diffèrent mais également riches faunistiquement : une ancienne gravière devenue étang et une partie bien conservée de la ripisylve de la Durance.
English
The Saint-Esteve-Janson reserve has a surface area of about 74 hectares and comprises two areas which look very different but are also rich in fauna and flora: an old gravel pit which has become a pond and a well-preserved part of the Durance river ripisylve.
Deutsch
Das Reservat von Saint-Esteve-Janson hat eine Fläche von rund 74 Hektar und umfasst zwei Gebiete, die sehr unterschiedlich aussehen, aber ebenfalls faunistisch reich sind: eine ehemalige Kiesgrube, die zu einem Teich geworden ist, und ein gut erhaltener Teil des Ufergehölzes der Durance.
Dutch
Het reservaat Saint-Esteve-Janson heeft een oppervlakte van ongeveer 74 hectare en omvat twee gebieden die er zeer verschillend uitzien maar even rijk zijn aan fauna: een voormalige grindgroeve die een vijver is geworden en een goed bewaard gebleven deel van de oeverzone van de Durance.
Español
La reserva de Saint-Esteve-Janson tiene una superficie de unas 74 hectáreas e incluye dos zonas de aspecto muy diferente pero igualmente ricas en fauna: una antigua gravera convertida en estanque y una parte bien conservada de la zona ribereña del río Durance.
Italiano
La riserva di Saint-Esteve-Janson si estende su una superficie di circa 74 ettari e comprende due aree molto diverse nell'aspetto ma ugualmente ricche di fauna: un'ex cava di ghiaia diventata uno stagno e una parte ben conservata della zona ripariale del fiume Durance.
, 13610 Saint-Estève-Janson
