Réserve Naturelle du lac de Lucelle – Lucelle

Réserve naturelle du canton du Jura, le Lac de Lucelle vous invite à découvrir les richesses faunistiques et floristiques qui le composent. Vous pourrez contempler canard, colvert et autres palmipèdes grâce à la promenade douce et tranquille d'une petite demi-heure accessible à tous (dont les personnes en fauteuil roulant), qui vous est proposée. Ce chemin est agrémenté de panneaux didactiques qui vous permettront de comprendre et surtout de découvrir ce site magnifique niché dans un écrin de verdure  entre France et Suisse.

A nature reserve in the canton of Jura, Lac de Lucelle invites you to discover its wealth of flora and fauna. You'll be able to admire ducks, mallards and other birds of prey on a gentle half-hour stroll accessible to all (including wheelchair users). The path is embellished with educational panels to help you understand and, above all, discover this magnificent site nestling in a green setting between France and Switzerland.

Der Lac de Lucelle ist ein Naturschutzgebiet des Kantons Jura und lädt Sie ein, die reiche Fauna und Flora zu entdecken, aus der er besteht. Auf dem halbstündigen Spaziergang, der für alle zugänglich ist (auch für Rollstuhlfahrer), können Sie Enten, Stockenten und andere Schmetterlinge beobachten. Dieser Weg ist mit didaktischen Schildern versehen, die Ihnen helfen, diesen wunderschönen Ort inmitten einer grünen Landschaft zwischen Frankreich und der Schweiz zu verstehen und vor allem zu entdecken.

Lac de Lucelle, een natuurreservaat in het kanton Jura, nodigt je uit om de rijkdom aan flora en fauna te ontdekken. Je kunt eenden, wilde eenden en andere roofvogels bewonderen tijdens de rustige wandeling van een half uur, die voor iedereen toegankelijk is (ook voor rolstoelgebruikers). Het pad is versierd met didactische panelen om je te helpen dit prachtige gebied, genesteld in een groene omgeving tussen Frankrijk en Zwitserland, te begrijpen en vooral te ontdekken.

Reserva natural del cantón del Jura, el lago de Lucelle le invita a descubrir su riqueza en flora y fauna. Podrá admirar patos, ánades reales y otras aves rapaces en el suave paseo de media hora, accesible para todos (incluidos los usuarios de sillas de ruedas). El sendero está adornado con paneles didácticos que le ayudarán a comprender y, sobre todo, a descubrir este magnífico paraje enclavado en un entorno verde entre Francia y Suiza.

Riserva naturale del Canton Giura, il Lac de Lucelle invita a scoprire la sua ricchezza di flora e fauna. Potrete ammirare anatre, germani reali e altri rapaci durante la dolce passeggiata di mezz'ora, accessibile a tutti (anche alle persone in sedia a rotelle). Il percorso è arricchito da pannelli didattici che aiutano a capire e soprattutto a scoprire questo magnifico sito immerso nel verde tra Francia e Svizzera.