La Lucelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Rivière de montagne de référence pour les truites, la Lucelle marque la frontière franco-suisse sur 11 km. Le lot de pêche débute derrière le restaurant Relais de l'Abbaye de Lucelle, juste après la frontière en aval du lac, sur un linéaire de quelques 500 m. Cartes disponibles à l'Office de Tourisme du Sundgau. Pêche autorisée pour 2 prises uniquement aux personnes disposant de CPMA.
English
The Lucelle, a mountain river of reference for trout, marks the Franco-Swiss border for 11 km. The fishing lot starts behind the Relais de l'Abbaye de Lucelle restaurant, just after the border downriver from the lake, on a line of some 500 m. Maps available at the Sundgau Tourist Office. Fishing authorised for 2 catches only to persons with AACC.
Deutsch
Die Lucelle ist ein Bergfluss, der als Referenz für Forellen gilt. Sie markiert auf 11 km die französisch-schweizerische Grenze. Das Angelgebiet beginnt hinter dem Restaurant Relais de l'Abbaye de Lucelle, kurz nach der Grenze unterhalb des Sees, und erstreckt sich über eine Strecke von etwa 500 m. Die Angelstrecke ist in der Nähe des Sees, wo sich der See befindet. Karten sind im Office de Tourisme du Sundgau erhältlich. Angeln mit 2 Fängen nur für Personen mit CPMA erlaubt.
Dutch
De Lucelle is een referentiebergrivier voor forel en markeert de Frans-Zwitserse grens over 11 km. De visplaats begint achter het restaurant Relais de l'Abbaye de Lucelle, net na de grens stroomafwaarts van het meer, over een stuk van ongeveer 500 m. Kaarten verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Sundgau. Vissen toegestaan voor 2 vangsten alleen voor mensen met een CPMA.
Español
El Lucelle es un río de montaña de referencia para la trucha y marca la frontera franco-suiza durante 11 km. El terreno de pesca comienza detrás del restaurante Relais de l'Abbaye de Lucelle, justo después de la frontera aguas abajo del lago, en un tramo de unos 500 m. Mapas disponibles en la Oficina de Turismo de Sundgau. Pesca autorizada para 2 capturas sólo para personas con CPMA.
Italiano
La Lucelle è un fiume di montagna di riferimento per le trote e segna il confine franco-svizzero per 11 km. La zona di pesca inizia dietro il ristorante Relais de l'Abbaye de Lucelle, subito dopo il confine a valle del lago, su un tratto di circa 500 m. Le mappe sono disponibili presso l'Ufficio del turismo di Sundgau. Pesca autorizzata per 2 catture solo per chi ha un CPMA.
Pêche
, 68480 Lucelle
