Réserve Naturelle de Combe Chaude – Sumène

La réserve de Combe Chaude protège une partie des montagnes calcaires des gorges du Rieutord. La vallee encaissée, les escarpements rocheux et les belles falaises composent un paysage attractif de végétation sclérophyle, de garrigues et de forêts.

The Combe Chaude reserve protects part of the limestone mountains of the Rieutord gorges. The steep-sided valley, rocky escarpments and beautiful cliffs create an attractive landscape of sclerophyllous vegetation, garrigue and forest.

Das Naturschutzgebiet Combe Chaude schützt einen Teil der Kalksteinberge in den Schluchten des Rieutord. Das tief eingeschnittene Tal, die felsigen Steilhänge und die schönen Klippen bilden eine attraktive Landschaft mit Sklerophyl-Vegetation, Garrigues und Wäldern.

Het Combe Chaude reservaat beschermt een deel van het kalksteengebergte van de Rieutord gorges. De steile vallei, rotsachtige hellingen en prachtige kliffen vormen een aantrekkelijk landschap van sclerofiele vegetatie, struikgewas en bossen.

La reserva de Combe Chaude protege una parte de las montañas calizas de las gargantas del Rieutord. El valle escarpado, los escarpes rocosos y los bellos acantilados conforman un atractivo paisaje de vegetación esclerófila, matorrales y bosques.

La riserva di Combe Chaude protegge una parte delle montagne calcaree delle gole del Rieutord. La valle scoscesa, le scarpate rocciose e le belle falesie costituiscono un paesaggio attraente di vegetazione sclerofila, macchia e foreste.