QUEL CIRQUE ! – Lanta

Pré-festival de Cirque et Paillettes : démonstration, initiation au cirque, lecture de contes sur le thème du cirque pour les enfants, ateliers créatifs, goûter participatif, et tout cela dans le jardin de la médiathèque ! En partenariat avec le foyer rural de St-Anatoly, l'association Circonflex et Bivouac à Lanta. Entrée libre. Gratuit.

Cirque et Paillettes pre-festival: demonstration, circus initiation, storytelling on the theme of the circus for children, creative workshops, participatory tea party, all in the mediatheque garden! In partnership with the Foyer Rural de St-Anatoly, the Circonflex association and Bivouac à Lanta. Free admission. Free admission.

Vor-Festival von Cirque et Paillettes: Vorführung, Einführung in den Zirkus, Märchenlesung zum Thema Zirkus für Kinder, kreative Workshops, partizipativer Imbiss, und das alles im Garten der Mediathek! In Partnerschaft mit dem Foyer rural von St-Anatoly, dem Verein Circonflex und Bivouac à Lanta. Der Eintritt ist frei. Kostenlos.

Cirque et Paillettes pre-festival: een demonstratie, een inleiding tot het circus, voorlezen van kinderverhalen over het thema circus, creatieve workshops, een middagsnack, allemaal in de tuin van de mediatheek! In samenwerking met de Foyer Rural de St-Anatoly, de vereniging Circonflex en Bivouac à Lanta. Gratis toegang. Gratis toegang.

Pre-festival Cirque et Paillettes: demostración, presentación del circo, lectura de cuentos infantiles sobre el tema del circo, talleres creativos, merienda, ¡todo en el jardín de la mediateca! En colaboración con el Foyer Rural de St-Anatoly, la asociación Circonflex y Bivouac à Lanta. Entrada gratuita. Entrada gratuita.

Cirque et Paillettes pre-festival: dimostrazione, introduzione al circo, letture di storie per bambini sul tema del circo, laboratori creativi, merenda, il tutto nel giardino della mediateca! In collaborazione con il Foyer Rural de St-Anatoly, l'associazione Circonflex e Bivouac à Lanta. Ingresso libero. Ingresso libero.