PLAGE DU GRAU – Frontignan

Poste de secours ouvert du 28 juin au 31 août inclus de 11h00 à 18h30. (WC installés du 1er juin au 30 septembre) Accessibilité : – 1 Parking PMR – WC adapté – Tapis de cheminement – Tiralo au Poste de secours

First-aid post open from June 28 to August 31 inclusive, 11:00 a.m. to 6:30 p.m. (WC installed from June 1 to September 30) Accessibility : – 1 PRM parking lot – Adapted WC – Footpath mats – Tiralo at first-aid station

Rettungsstelle vom 28. Juni bis einschließlich 31. August von 11:00 bis 18:30 Uhr geöffnet. (WCs installiert vom 1. Juni bis 30. September) Zugänglichkeit : – 1 PMR-Parkplatz – Angepasstes WC – Teppich auf dem Weg – Tiralo in der Rettungsstelle

Eerstehulppost geopend van 28 juni tot en met 31 augustus, van 11.00 tot 18.30 uur. (WC geïnstalleerd van 1 juni tot 30 september) Toegankelijkheid : – 1 PBM-parkeerplaats – Aangepast toilet – Matten voor voetpaden – Tiralo bij de eerstehulppost

Puesto de socorro abierto del 28 de junio al 31 de agosto inclusive, de 11.00 a 18.30 h. (WC instalado del 1 de junio al 30 de septiembre) Accesibilidad : – 1 aparcamiento PMR – WC adaptado – Alfombrillas para senderos – Tiralo en el puesto de primeros auxilios

Postazione di pronto soccorso aperta dal 28 giugno al 31 agosto compreso, dalle 11.00 alle 18.30. (WC installato dal 1° giugno al 30 settembre) Accessibilità : – 1 parcheggio PRM – WC adattato – Tappeti per i sentieri – Tiralo al posto di primo soccorso