Pointe de Pouldon

Site protégé par le Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, la Pointe de Pouldon présente un paysage de hauts de falaises, typique de la Côte Sauvage de Belle-Île-en-Mer : elle abrite des landes et pelouses qui forment un milieu naturel unique en Europe. Elle est incluse dans le périmètre Natura 2000 et le périmètre classé (loi 1930) de Belle-Île-en-Mer.

A site protected by the Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, Pointe de Pouldon features a cliff-top landscape typical of the Côte Sauvage de Belle-Île-en-Mer: it is home to moors and lawns that form a natural environment unique in Europe. It is included in the Natura 2000 perimeter and the classified perimeter (1930 law) of Belle-Île-en-Mer.

Die Pointe de Pouldon steht unter dem Schutz des Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres und weist eine Landschaft mit hohen Klippen auf, die typisch für die Côte Sauvage de Belle-Île-en-Mer ist: Sie beherbergt Heiden und Grasflächen, die eine in Europa einzigartige natürliche Umgebung bilden. Sie ist Teil des Natura-2000-Gebiets und des klassifizierten Gebiets (Gesetz von 1930) von Belle-Île-en-Mer.

De Pointe de Pouldon, beschermd door het Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, is een kliflandschap dat typisch is voor de Côte Sauvage van Belle-Île-en-Mer: het herbergt heidevelden en grasvelden die een natuurlijke omgeving vormen die uniek is in Europa. Het is opgenomen in het Natura 2000-gebied en het geclassificeerde gebied (wet 1930) van Belle-Île-en-Mer.

Sitio protegido por el Conservatorio del Espacio Litoral y de los Ríos Lacustres, la Punta de Pouldon es un paisaje de acantilados, típico de la Costa Salvaje de Belle-Île-en-Mer: alberga páramos y praderas que forman un entorno natural único en Europa. Está incluido en el perímetro Natura 2000 y en el perímetro clasificado (ley 1930) de Belle-Île-en-Mer.

Sito protetto dal Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, la Pointe de Pouldon è un paesaggio a strapiombo, tipico della Côte Sauvage di Belle-Île-en-Mer: ospita brughiere e prati che formano un ambiente naturale unico in Europa. È incluso nel perimetro Natura 2000 e nel perimetro classificato (legge 1930) di Belle-Île-en-Mer.