Site de la Pointe du Skeul

Le vent y règne en maître et les falaises donnent le vertige mais la vue remarquable qu'elles proposent vaut le détour. Battues par les embruns salés, ces falaises abritent une faune et une flore exceptionnelle et insoupçonnée.

The wind reigns supreme and the cliffs make you dizzy, but the remarkable view they offer is worth the detour. Beaten by the salt spray, these cliffs shelter an exceptional and unsuspected fauna and flora.

Hier herrscht der Wind und die Klippen machen schwindelig, aber die bemerkenswerte Aussicht, die sie bieten, ist den Umweg wert. Die von der salzigen Gischt gepeitschten Klippen beherbergen eine außergewöhnliche und ungeahnte Flora und Fauna.

De wind viert hoogtij en de kliffen zijn duizelingwekkend, maar het opmerkelijke uitzicht dat ze bieden is de afleiding waard. Verslagen door de zoutnevel herbergen deze kliffen een uitzonderlijke en onvermoede fauna en flora.

El viento reina y los acantilados son vertiginosos, pero la notable vista que ofrecen merece la pena. Azotados por la niebla salina, estos acantilados albergan una fauna y una flora excepcionales e insospechadas.

Il vento regna sovrano e le scogliere sono vertiginose, ma la vista straordinaria che offrono vale la pena di essere distratta. Battute dalla salsedine, queste scogliere ospitano una fauna e una flora eccezionali e insospettabili.